contracts dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de contracts dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.contract SUBST [Am ˈkɑntrækt, GB ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato m

contract (for public works, services)

contrata f

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract COMM

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract épith price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato m

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato form

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) jarg:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II.contract VERBE trans [Am kənˈtrækt, GB kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer form

2.2. contract disease:

contract

contraer form

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III.contract VERBE intr [Am kənˈtrækt, GB kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

I.contract out VERBE [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + adv (+ prep + o))

contract out (withdraw) GB:

contract out COMM

darse de baja

you really can't contract out of your obligations

no puedes evadirte de tus obligaciones

II.contract out VERBE [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + o + adv, v + adv + o)

contract out job/work:

contract out

subcontratar

contract law SUBST U

contract law

derecho m contractual

contract in VERBE [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] GB (v + adv)

contract in

suscribirse

contract in

darse de alta

contract killing SUBST C or U

contract killing

asesinato m a sueldo

contract bridge [Am ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, GB] SUBST U

contract bridge

contrato m

contract killer SUBST

contract killer

asesino m a sueldo / asesina f a sueldo

contract killer

sicario m / sicaria f

contract work [ˈkɒntrakt ˌwəːk] SUBST

contract work

contrato m por trabajo

contract work

contrato m por tarea

casual contract SUBST

casual contract

contrato m eventual

casual contract

contrato m temporal

casual contract

contrato m temporario AmLat also

Traductions de contracts dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

precontrato

pre-contract

contracts dans le dictionnaire PONS

Traductions de contracts dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBE intr

contract

contraerse

II.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBE trans

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I.contract² [ˈkan·trækt] SUBST

contract

contrato m

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II.contract² [ˈkan·trækt] VERBE intr

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III.contract² [ˈkan·trækt] VERBE trans

contract

contratar

contract out VERBE trans

contract out

subcontratar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

open-ended contract

de duración indefinida

Traductions de contracts dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contraer

to contract

contraer (deudas)

to contract

contraer (enfermedad)

to contract form

contraer

to contract

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

modalidades de un contrato

types of contract

arrendamiento

contract

contrato

contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has been proposed that development of recovery management agreements, with legally and biologically defensible contracts would provide for continuing conservation management following delisting.

en.wikipedia.org

Contracts were for a specified time or on an open-ended monthly hire basis.

en.wikipedia.org

Once the bureau processes the registration, the company may open a bank account, seal contracts, and engage in other activities as a legal entity.

en.wikipedia.org

Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.

en.wikipedia.org

Other contracts were not renewed as they expired.

en.wikipedia.org

The three players were owed back pay, and claimed the missed checks breached their contracts.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

The remedy for quasi-contracts (contracts implied in law) is quantum meruit, the reasonable or fair market value of goods or services rendered.

en.wikipedia.org

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.

en.wikipedia.org