multitud dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de multitud dans le dictionnaire espagnol»anglais

multitud SUBST f

1. multitud (muchedumbre):

multitud

crowd

2. multitud (multitud de algo) (muchos):

tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy

I have dozens of things to do today fam

una multitud de usos

an enormous variety of uses

una multitud de usos

a great many different uses

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la multitud avanzaba silenciosa

the crowd moved forward silently o in silence

el clamor de la multitud

the clamor o roar of the crowd

logré divisarlo entre la multitud

I managed to make him out o spot him in the crowd

tiene algo impalpable que arrastra la multitud

he has an intangible o impalpable quality which draws the crowds

Traductions de multitud dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

horde fam

multitud f

there were hordes of people

había una multitud (de personas)

the crowd was inflamed by his speech

su discurso enardeció a la multitud

snatch squad

grupo de policías o soldados cuyo objetivo es detener a los alborotadores en una multitud

multitude arch or littér

multitud f

an anonymous face in the crowd

un rostro anónimo entre la multitud

multitud dans le dictionnaire PONS

Traductions de multitud dans le dictionnaire espagnol»anglais

multitud SUBST f

1. multitud (cantidad):

multitud

multitude

una multitud de flores

a great number of flowers

2. multitud:

multitud (gente)

multitude

multitud (gente)

crowd

multitud (vulgo)

masses plur

Traductions de multitud dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

horde

multitud f

multitude

multitud f

army

multitud f

regiment

multitud f

host

multitud f

flock of people

multitud f

legion

multitud f

swarm

multitud f

to break through a crowd

abrirse paso entre una multitud

multitud Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

una multitud de flores

a great number of flowers

la policía disolvió violentamente a la multitud

the police violently broke up the crowds

escabullirse (por) entre la multitud

to slip away [or sneak off] through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

to elbow one's way through the crowd

la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

the crowd pressed us against the locked door

dos son compañía, tres son multitud

two's company (three's a crowd) prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en mi posición hay multitud de personas que están esperando esa oportunidad.

www.arkhos.com.ar

Y le levantaron capillas en cada guitarreada y repartieron sus estampitas redondas de vinilo que levantaban la pasión de las multitudes en los estadios.

alfredoleuco.com.ar

Esta es la victoria más importante de mi carrera y ante la multitud más agrande ante la que he surfeado.

www.gravedadzero.tv

Existen multitud de posibilidades y dependiendo de la aplicación que utilices podrás sacar su máximo rendimiento.

viciodeciudad.com.ar

La multitud se ve como individuos opuestos entre sí.

bloglemu.blogspot.com

Tienen el privilegio de que pueden llegar directamente en auto a través de una rampa sin tener que soportar el menor contacto con la multitud.

lavaca.org

No me aguantte mas y quise calla a esta multitud.

www.malaspalabras.com

Entre la multitud de satélites que rondan nuestro planeta, hay uno que por su gran tamaño es fácilmente visible cuando pasa sobre nosotros.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Me vas a decir que te importó esa multitud cantando tus canciones?

www.eduardocastillopaez.com.ar

Multitud de lenguas subsaharianas no tienen una palabra para ritmo, o ni siquiera para música.

cultural.argenpress.info