pretensiones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pretensiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sus pretensiones son ilegítimas
his claims are not legitimate

Traductions de pretensiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unpretentiously
sin pretensiones
self-righteousness
pretensiones fpl de superioridad moral
pretentious (trying to appear profound, sophisticated)
con pretensiones de intelectual
pretentious (trying to appear profound, sophisticated)
con pretensiones de culto
pretentious (trying to appear elegant, luxurious)
con pretensiones de elegancia
pretentious (trying to appear elegant, luxurious)
con pretensiones de refinamiento
pretension C often pl
pretensión f
to have pretensions to sth
tener pretensiones de algo
I have no pretensions to being an authority on the subject
no pretendo ser or no tengo pretensiones de ser una autoridad en la materia
unpretentious
sin pretensiones
glorified
con pretensiones hum
a vichyssoise is just a glorified leek soup
la vichyssoise no es más que una sopa de puerros con pretensiones
self-righteous person
con pretensiones de superioridad moral
unassuming
sin pretensiones

pretensiones dans le dictionnaire PONS

Traductions de pretensiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de pretensiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pretensiones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pretensión económica
financial demand
es una persona con muchas pretensiones
he is very ambitious
es una persona con pocas pretensiones
he is easily pleased
tener muchas pretensiones laborales
to be ambitious at work
tiene la pretensión de que vaya con él
he wants me to go with him
tiene pretensiones de actor
he fancies himself as an actor
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El tema es cuando recomendamos un lugar, generalmente para pescar pejerrey, y no cumple con las pretensiones del que recibió nuestro consejo.
pescadordeportivo.com
Y con estas aviesas maniobras querían echar abajo las pretensiones políticas e ideológicas del indianismo: la liberación de los oprimidos, de los colonizados, de los explotados...
www.periodicopukara.com
Ahora se compite entre artistas y se silba y ofende a quien, con menos pretensiones e ideas, lo hace peor.
www.elbaluartedecadiz.es
La historia del cine demostró que esos programmers, esas películas chicas, medianas y sin demasiadas pretensiones, terminaron siendo clásicos del cine.
micropsia.otroscines.com
Eso es algo personal, porque me tratan de cura loco cuando vienen con estas pretensiones de cuatro y yo les digo que no.
padrefabian.com.ar
Por una parte están las asambleas locales y por otra la internacional luciferina, no exenta de pretensiones políticas.
angel2840148089.wordpress.com
Los psicólogos son astrólogos con pretensiones y títulos universitarios.
muymuytantan.blogspot.com
Noviembre me gusta, es un mes sin pretensiones, sin celebraciones particulares, casi nadie repara en el pero ahi va pasando songo sorongo.
www.ivantamayo.net
Procesos comunicacionales están siempre imbricados en las sucesivas tensiones y movimientos que sufren las correlaciones de fuerza entre los sectores sociales con pretensiones políticas.
fech.cl
La anarquía siempre ha sido intensamente práctica en sus pretensiones y en su forma de hacer las cosas.
www.psicofxp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires