Traductions de „enthusiasm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

enthusiasm [ɪnˈθju:ziæzəm, Am -ˈθu:-] SUBST sans pl

enthusiasm

entuzjazm m

enthusiasm for sth

zapał m do czegoś

Expressions couramment utilisées avec enthusiasm

his enthusiasm is catching

jego entuzjazm udziela się innym

his enthusiasm is contagious fig

jego entuzjazm udziela się innym

to blunt sb's enthusiasm

ostudzić czyjś zapał

enthusiasm for sth

zapał m do czegoś

he spoke with characteristic enthusiasm

mówił z typowym dla niego entuzjazmem

his enthusiasm infected the others

jego entuzjazm udzielił się pozostałym

to put a dent in sb's enthusiasm

ostudzić czyjś entuzjazm

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

to be wild with enthusiasm/excitement

szaleć [perf o-] z radości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The locals remember with enthusiasm the train travels they made to follow the team in their visiting matches.

en.wikipedia.org

This saw the club head in an exciting new direction with a new enthusiasm.

en.wikipedia.org

His enthusiasm for learning is matched only by his love of hide-and-seek.

en.wikipedia.org

As a young boy he developed an enthusiasm for aviation and took flying lessons.

en.wikipedia.org

These events are designed to create enthusiasm among residents to see the rodeo.

en.wikipedia.org

He left the army in 1913 due to his little time for a social life and his new enthusiasm for flying.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the club ran high and nine days later the first general meeting was held.

en.wikipedia.org

His voice is pitched higher than my normal speaking voice it's full of joy, optimism, and enthusiasm for life.

en.wikipedia.org

The message created intense excitement and enthusiasm among the seamen.

en.wikipedia.org

He'd started writing science-fiction professionally, and shared his enthusiasm, inspiring me to try writing a book myself.

en.wikipedia.org