Traductions de „tongue“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

tongue [tʌŋ] SUBST

tongue

língua f

a foreign tongue

uma língua estrangeira

to hold one's tongue

ficar em silêncio

to say sth tongue in cheek

dizer a. c. com ironia

to stick one's tongue out (at sb)

mostrar a língua (para alguém)

tongue twister SUBST

tongue twister

trava-língua m

Expressions couramment utilisées avec tongue

to hold one's tongue

ficar em silêncio

slip of the tongue

lapso m

a foreign tongue

uma língua estrangeira

to say sth tongue in cheek

dizer a. c. com ironia

it's on the tip of my tongue

está na ponta da língua

to stick one's tongue out (at sb)

mostrar a língua (para alguém)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Note that a stop consonant made with the "body" of the tongue in contact with the hard palate is called a palatal stop.

en.wikipedia.org

A ro-langs can not speak or bend over, it signals its victims by wagging its tongue back and forth.

en.wikipedia.org

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements.

en.wikipedia.org

Another behavior common among lizards that use chemical communication is tongue flicking.

en.wikipedia.org

Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself.

en.wikipedia.org

In 2001, the traditional vaulting horse was replaced with a new apparatus, sometimes known as a tongue or vaulting table.

en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue.

en.wikipedia.org

Initial symptoms include vomiting, salivation, and discolouration of the tongue and gums.

en.wikipedia.org