Traductions de „arrange“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ar·range [əˈreɪnʤ] VERBE trans

1. arrange (organize):

arrange

urejati [perf urediti]

arrange date

določati [perf določiti]

arrange marriage

dogovoriti

arrange matters

urejati [perf urediti]

2. arrange (put in order):

arrange

razvrščati [perf razvrstiti]

arrange flowers

aranžirati [perf zaranžirati]

to arrange according to height

razporediti po velikosti

3. arrange MUS:

arrange

prirejati [perf prirediti]

arrange

aranžirati [perf zaranžirati]

II . ar·range [əˈreɪnʤ] VERBE intr

arrange

dogovarjati se [perf dogovoriti se]

to arrange to do sth

dogovoriti se za kaj

to arrange for sb to do/have sth

organizirati kaj za koga

pre-ar·range [ˌpri:əˈreɪnʤ] VERBE trans usu passive

pre-arrange

vnaprej organizirati [or pripraviti]

pre-arrange

predhodno načrtovati

Expressions couramment utilisées avec arrange

to arrange according to height

razporediti po velikosti

to arrange for sb to do/have sth

organizirati kaj za koga

can we arrange a meeting for the week after next?

se lahko dogovorimo za sestanek čez dva tedna?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The business was designed to provide financing, obtain sponsorships and arrange distribution in support of original productions.

en.wikipedia.org

In 1908, they revised the scale, dropping, modifying, and adding tests and also arranging them according to age levels from three to thirteen.

en.wikipedia.org

Each has at least three openings or up to more than 50 arranged transversely in one to three groups or irregularly.

en.wikipedia.org

In addition to the inputs of a garbage room has been arranged.

en.wikipedia.org

The heating element is a single tube, arranged into a number of helical cylinders.

en.wikipedia.org

The dorsal scales are arranged in 25 or 27 rows at midbody.

en.wikipedia.org

The leaves are oppositely arranged near the base of the stem, and alternately arranged along most of the plant.

en.wikipedia.org

He arranged for the purchase of a fine building, situated in a spacious yard.

en.wikipedia.org

His imagination extended to an orchestra of various sized drums, arranged to be played by one person.

en.wikipedia.org

Members of the genus are characterised by having the marginal tentacles of their medusae arranged in four bundles.

en.wikipedia.org