Traductions de „semblant“ dans le dictionnaire français » polonais

semblant [sɑ̃blɑ̃] SUBST m

un semblant de vérité

pozór m prawdy

Idiomes/Tournures:

il fait semblant de dormir

on udaje, że śpi

faire juste semblant

tylko udawać

I . sembler [sɑ̃ble] VERBE intr

sembler préoccupé

wydawać się zajętym

II . sembler [sɑ̃ble] VERBE intr impers

1. sembler (paraître):

il semble que +indic/subj

wydaje się, że...

il semblerait que +subj

wydawałoby się, że...

2. sembler (avoir l'impression de):

il me semble bien vous avoir déjà rencontré

wydaje mi się, że już pana gdzieś spotkałem

3. sembler (paraître):

[à ce qu']il me semble

tak mi się wydaje

Expressions couramment utilisées avec semblant

un semblant de vérité

pozór m prawdy

faire juste semblant

tylko udawać

il fait semblant de dormir

on udaje, że śpi