français » slovène

Traductions de „mauvais“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mauvais: Adverbe
mauvais: Adjectif/Adverbe

mauvais [movɛ] ADV

il fait mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] ADJ

1. mauvais (opp: bon):

mauvais(e)

slab

être mauvais en qc

biti slab v čem

2. mauvais intention, regard:

mauvais(e)

3. mauvais mer:

mauvais(e)

Expressions couramment utilisées avec mauvais

mauvais rêve

être mauvais en qc

biti slab v čem

être de bon/mauvais poil fam

biti dobre/slabe volje

il fait beau/mauvais

lepo/slabo vreme je

il fait mauvais

il fait beau/mauvais temps

vreme je lepo/slabo

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

plus/minus točka za koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il subit également les blagues de ses collègues et se fait rabrouer par le boss à tête de pioche à la suite de mauvais conseils. fr.wikipedia.org

Le canard est emmené chez un gourou, car il a un mauvais rhume. fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées. fr.wikipedia.org

Le konak est aujourd'hui en mauvais état, tout comme le mur de pierres entourant l'ensemble monastique et en partie effondré. fr.wikipedia.org

Mais il est aussi connu pour être un mauvais élève assez turbulent et maladroit. fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline. fr.wikipedia.org

Dès lors, il décide de se servir de ses pouvoirs pour combattre les personnes qui ont hérité de pouvoirs et s'en servent à mauvais escient. fr.wikipedia.org

Dans la pirogue se trouve des écopes pour la vider de l'eau qui peut s'accumuler si elle bascule trop, notamment lors d'un mauvais changement. fr.wikipedia.org

La contrainte quant à elle peut venir d'un mauvais recuit du verre. fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "mauvais" dans d'autres langues

Page en English | Français | Slovenščina