espagnol » allemand

Traductions de „elegirme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

elegible: Adjectif/Adverbe
elegir: Verbe intransitif ou transitif
elegíaco: Adjectif/Adverbe
elegante: Adjectif/Adverbe
elegido: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
inelegible: Adjectif/Adverbe
reelegible: Adjectif/Adverbe
reelegir: Verbe transitif
elegía: Substantif
firme: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Adverbe
elemí: Substantif
elevar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : elegir , elegible , elegido , elegante , elegiaco , reelegible , inelegible , elevar , elemí , firme , elegía , reelegir et elegíaco

elegible [eleˈxiβle] ADJ

elegible

wählbar

elegir [eleˈxir] irrég VERBE intr, trans

1. elegir (escoger) de/entre +dat:

elegir

wählen zwischen +dat

elegir INFOR

auswählen

a elegir

nach Wahl

a elegir

nach Belieben

me dieron a elegir y escogí estas

man hat mir die Wahl gelassen und ich habe diese ausgesucht

2. elegir POL:

elegir

wählen

¿quién ha salido elegido presidente?

wer ist zum Präsidenten gewählt worden?

elegíaco (-a) [eleˈxiako, -a] ADJ, elegiaco (-a) [eleˈxjako, -a] ADJ

elegíaco (-a)

elegisch

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

1. elegante:

elegante (con armonía en las formas)

elegant

elegante (con armonía en las formas)

fein

elegante (noble)

vornehm

vestido elegante

elegantes Kleid

2. elegante (que tiene buen gusto):

elegante

geschmackvoll

3. elegante:

elegante (actitud honrada)

rühmlich

elegante (actitud generosa)

großzügig

I . elegido (-a) [eleˈxiðo, -a] ADJ

elegido (-a)

gewählt

elegido (-a)

ausgesucht

la candidata elegida

die gewählte Kandidatin

II . elegido (-a) [eleˈxiðo, -a] SUBST m (f)

elegido (-a)

Auserwählte(r) f(m)

inelegible [ineleˈxiβle] ADJ

inelegible

nicht wählbar

reelegible [rre(e)leˈxiβle] ADJ

reelegible

wiederwählbar

reelegir [rre(e)leˈxir] irrég como elegir VERBE trans POL

reelegir

wiederwählen

elegía [eleˈxia] SUBST f

elegía

Elegie f

elegía

Klagelied nt

I . firme [ˈfirme] ADJ

1. firme (fijo):

firme

fest

sentencia firme JUR

rechtskräftiges Urteil

treu

6. firme (locution):

tierra firme

Festland nt

¡firmes! MILIT

still gestanden!

el nuevo maestro puso firmes a todos los de la clase fam

der neue Lehrer ließ die Klasse erst einmal stramm stehen

con mano firme

mit ruhiger [o. fester] Hand

comprar en firme COMM

fest kaufen

prometer algo en firme

etw fest versprechen

estar en lo firme

Recht haben

II . firme [ˈfirme] SUBST m

1. firme (de la carretera):

firme

(Straßen)belag m

2. firme (de guijo):

firme

Kiesschicht f

3. firme (de los cimientos):

firme

fester Baugrund m

III . firme [ˈfirme] ADV

de firme (fuertemente)

heftig

de firme (fuertemente)

stark

de firme (sin parar)

unaufhörlich

llover de firme

stark [o. heftig] regnen

el calor aprieta de firme

es herrscht eine sengende Hitze

estudiar de firme

fleißig lernen

trabaja firme para que le renueven el contrato

er/sie arbeitet hart, damit er/sie den Vertrag verlängert bekommt

elemí <elemíes> [eleˈmi] SUBST m

elemí

Elemi(öl) nt

I . elevar [eleˈβar] VERBE trans

1. elevar (subir):

elevar

heben

elevar

erhöhen

elevar

steigern

elevar a los altares

heiligsprechen

elevar la tasa

den Diskontsatz heraufsetzen

elevar el tipo de interés

den Zinssatz erhöhen

elevar al trono

auf den Thron erheben

elevan los precios continuamente

sie erhöhen ständig die Preise

2. elevar MATH:

elevar a una potencia

in eine Potenz erheben

elevar a una potencia

potenzieren

3. elevar (enviar):

elevar a

einreichen bei +dat

elevar a

richten an +acc

elevar una instancia

ein Gesuch einreichen

elevar una protesta

protestieren

II . elevar [eleˈβar] VERBE pron elevarse

1. elevar (tener altura):

elevarse a

eine Höhe haben von +dat

el monte se eleva a 4.000 metros

der Berg hat eine Höhe von 4.000 Metern

2. elevar:

elevarse (tener precio) a

betragen

elevarse (cotización) a

steigen auf +acc

el precio se eleva a medio millón de euros

der Preis beträgt eine halbe Million Euro

la libra se elevó a 2 euros

der Pfund ist auf 2 Euro gestiegen

3. elevar (hallarse):

elevarse

sich erheben

elevarse

emporragen

allí se eleva el edificio más alto de la ciudad

dort ragt das höchste Gebäude der Stadt empor

4. elevar (envanecerse):

elevarse

eingebildet werden

se ha elevado por las nubes

er/sie ist mächtig eingebildet geworden

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

elijo
eliges / elegís
elige
elegimos
elegís
eligen

Traductions de „elegirme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

elegible [eleˈxiβle] ADJ

elegir [eleˈxir] irrég VERBE intr, trans

1. elegir (escoger) de/entre +dat:

2. elegir POL:

elegíaco (-a) [eleˈxiako, -a] ADJ, elegiaco (-a) [eleˈxjako, -a] ADJ

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

1. elegante:

2. elegante (que tiene buen gusto):

3. elegante:

I . elegido (-a) [eleˈxiðo, -a] ADJ

II . elegido (-a) [eleˈxiðo, -a] SUBST m (f)

inelegible [ineleˈxiβle] ADJ

reelegible [rre(e)leˈxiβle] ADJ

reelegir [rre(e)leˈxir] irrég como elegir VERBE trans POL

elegía [eleˈxia] SUBST f

I . firme [ˈfirme] ADJ

1. firme (fijo):

2. firme:

3. firme (carácter):

4. firme (creencia):

5. firme (amistad):

6. firme (locution):

II . firme [ˈfirme] SUBST m

1. firme (de la carretera):

2. firme (de guijo):

3. firme (de los cimientos):

III . firme [ˈfirme] ADV

elemí <elemíes> [eleˈmi] SUBST m

I . elevar [eleˈβar] VERBE trans

1. elevar (subir):

2. elevar MATH:

3. elevar (enviar):

II . elevar [eleˈβar] VERBE pron elevarse

1. elevar (tener altura):

2. elevar:

3. elevar (hallarse):

4. elevar (envanecerse):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche