Traductions de „sarbeit“ dans le dictionnaire français » allemand

sarment [saʀmɑ͂] SUBST m

1. sarment:

sarment

Weinrebe f

2. sarment (tige flexible):

sarment

Ranke f

barbet [baʀbɛ] SUBST m

barbet

Wasserspaniel m

Idiomes/Tournures:

suivre qn comme un barbet

jdm auf Schritt und Tritt [o. wie ein Schatten] folgen

I . sarde [saʀd] ADJ

sarde

sardisch

II . sarde [saʀd] SUBST m

le sarde

Sardisch nt

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

barbe [baʀb] SUBST f

1. barbe:

barbe

Bart m

barbe fleurie

weißer Bart

barbe naissante

Flaum m

barbe de trois jours

Dreitagebart

porter la barbe

einen Bart tragen [o. haben]

porter la barbe

Bartträger sein

homme qui porte la barbe

Bartträger m

faire [ou tailler] la barbe à qn

jdm den Bart stutzen

2. barbe ZOOL:

barbe

Bart m

barbe d'un chat

Schnurrhaare Pl

3. barbe BOT:

barbe

Granne f

4. barbe plur TEC:

barbe

Widerhaken Pl

barbe

Zacken Pl

Idiomes/Tournures:

vieille barbe péj

alter Griesgram fam

rire dans sa barbe

heimlich [o. versteckt] lachen

à la barbe de qn

vor jds Augen

la barbe! fam

jetzt reicht's! fam

quelle barbe! fam

so'n Mist! fam

II . barbe [baʀb]

barbe à papa

Zuckerwatte f

barbe en pointe

Spitzbart m

I . barber [baʀbe] VERBE trans fam

barber

anöden fam

II . barber [baʀbe] VERBE pron fam

se barber

sich langweilen

sari [saʀi] SUBST m

sari

Sari m

barbeau <x> [baʀbo] SUBST m

1. barbeau ZOOL:

barbeau

Barbe f

2. barbeau BOT:

barbeau

Kornblume f

barbelé [baʀbəle] SUBST m

barbelé

Stacheldraht m

[réseaux de] barbelés

Stacheldrahtverhau m

sarin SUBST

Entrée d'utilisateur

sarin m

Sarin nt