âgée dans le dictionnaire PONS

Traductions de âgée dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

âgé <âgée> [ɑʒe] ADJ

    âge [ɑʒ] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      être d’un âge canonique fam
      avere un’età rispettabile
      âge adulte
      età f adulta

      Traductions de âgée dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      anziano non autosufficiente
      personne f âgée dépendante
      new age
      new age m
      musica new age
      musique f new age
      attempato
      d’un certain âge, âgé, -e
      età
      âge m
      età critica
      âge m critique
      limiti d’età
      limite f d’âge
      la terza età
      le troisième âge
      un signore di una certa età
      un monsieur d’un certain âge
      all’età di
      à l’âge de
      in età avanzata
      à un âge avancé
      secondo l’età
      selon l’âge
      essere della stessa età
      avoir le même âge
      che età ha?
      quel âge a-t-il/elle?
      età
      âge f
      età della pietra
      âge m de pierre
      età prescolare
      âge m préscolaire
      coetaneo
      du même âge
      coetaneo
      personne f du même âge

      âgée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      par rang d’âge/de taille
      in ordine di anzianità/di altezza
      être très en avance pour son âge (enfant)
      essere molto avanti per la propria età
      il ne paraît pas son âge
      non dimostra la sua età
      dans la force de l’âge
      nel pieno vigore degli anni
      quel âge peut-elle bien avoir?
      quanti anni può mai avere?
      à la fleur de l’âge
      nel fiore degli anni
      atteindre l’âge de quatre-vingt dix ans
      arrivare a novant’anni
      être en âge de se marier
      essere in età da marito
      il ne fait pas son âge
      non dimostra la sua età
      personne f âgée dépendante
      anziano non autosufficiente

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Flunergude, âgée de 18 mois et surnommée « machin » par ses frères et sœurs, et est la petite dernière de la famille.
      fr.wikipedia.org
      Elle est parlée par 83,2% de la population sarde âgée de plus de 6 ans.
      fr.wikipedia.org
      En sacrifiant sa durée de vie, elle devient ainsi une personne âgée.
      fr.wikipedia.org
      Ils avaient fait connaissance de la première victime, âgée de 14 ans, par téléphone.
      fr.wikipedia.org
      Le ramasse-miettes opère alors sur une hiérarchie de plusieurs générations, étagées de la plus « jeune » à la plus « âgée ».
      fr.wikipedia.org
      Âgée de presque seize ans, Miaka est très anxieuse pour les examens qui se profilent.
      fr.wikipedia.org
      Âgée de 19 ans, elle vient à Paris, où elle travaille comme mannequin.
      fr.wikipedia.org
      L'étoile est âgée d'environ 6,4 milliards d'années, en se basant sur son activité chromosphérique et sur des analyses isochrones.
      fr.wikipedia.org
      Si elle perd ou consomme trop vite cette énergie, elle commence à vieillir et reprend sa forme de femme âgée.
      fr.wikipedia.org
      Le poète traitait sa sœur amicalement et ils partageaient leurs impressions, le frère demandant des conseils à sa sœur plus âgée.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "âgée" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires