français » polonais

Traductions de „masy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mamy: Substantif
maso: Adjectif/Adverbe
masse: Substantif
mais: I. Conjonction II. Adverbe III. Substantif
mars: Substantif
mai: Substantif
mal: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe
mat: Adjectif/Adverbe
max: Substantif
mage: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
main: Substantif
mare: Substantif
mari: Substantif
mark: Substantif
maxi: Adjectif/Adverbe
malt: Substantif
amas: Substantif
mes
mis: Verbe
maïs: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : maso , mamy , masse , masque , musc , muse , mise , mis , mes , amas , malt , maxi , mark , mari , mare , main , mage , max , mat , mal , mai , maïs , mars et mais

mamy [mami] SUBST f

mamy → mamie:

Voir aussi : mamie

mamie [mami] SUBST f fam

mamie

babcia f

maso [mazo] ADJ inv fam

maso abr de masochiste:

Voir aussi : masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ADJ

masochiste

masochistyczny

II . masochiste [mazɔʃist] SUBST mf

masochiste

masochista(-tka) m (f)

masse [mas] SUBST f

1. masse (grande quantité):

masse

masa f

les masses populaires

tłumy mpl ludzi

2. masse ÉCON:

masse monétaire

masa f pieniężna

masse salariale

wynagrodzenia ntpl

I . mais [mɛ] CONJ

mais

ale

mais

lecz

II . mais [mɛ] ADV

III . mais [mɛ] SUBST m

mais

ale nt

mars [maʀs] SUBST m

1. mars:

mars

marzec m

2. mars ASTRON:

mars

Mars m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

sierpień m

en août

w sierpniu

début/fin août

na początku/pod koniec sierpnia

mai [mɛ] SUBST m

mai

maj m

I . mal¹ [mal] ADV

1. mal (fatalement):

mal finir, se sentir

źle

mal respirer

z trudem

2. mal (pas au bon moment):

mal

nie w porę

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

niewłaściwie zabierać się do czegoś

4. mal répondre:

mal

błędnie

5. mal (incorrectement):

mal comprendre, juger

nieprzychylnie

mal s'exprimer

nieodpowiednio

6. mal (de manière défavorable):

être mal vu

być źle widzianym

7. mal (en se vexant):

elle a mal pris ma remarque

ona źle przyjęła twoją uwagę

Idiomes/Tournures:

pas mal voyager

całkiem dużo

pas mal s'y connaîre

całkem nieźle

II . mal¹ [mal] ADJ inv

1. mal (contraire à la morale):

mal

zły

faire quelque chose/ne rien faire de mal

robić coś/nie robić nic złego

2. mal (pas à l'aise):

être mal

źle się czuć

mat(e) [mat] ADJ

mat(e)

niewyraźny

mat peau, teint

matowy

mat bruit

stłumiony

max [maks] SUBST m fam

max abr de maximum:

Voir aussi : maximum

I . maximum <s> [maksimɔm] ADJ

maximum

maksymalny

II . maximum <s> [maksimɔm] SUBST m

maximum

maksimum nt

JUR maximum de la peine

najwyższy wymiar m kary

maximum de qc

maksimum czegoś

faire le maximum

robić, co tylko w mocy

I . mage [maʒ] SUBST m ASTRON

mage

mag m

II . mage [maʒ] ADJ

les Rois mages

Trzej Królowie

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

main

ręka f

battre des mains

klaskać

se donner la main

podać sobie ręce

prendre qn par la main

brać kogoś za rękę

serrer la main à qn

ściskać komuś dłoń

fait main

ręcznie wykonany

frein à main

hamulec m ręczny

sac à main

torebka f

à deux mains

dwiema rękami

haut les mains!

ręce do góry!

2. main (style: d'un artiste, maître):

main

technika f

reconnaître la main de l'artiste

rozpoznać rękę artysty

3. main JEUX:

main

ręka f

avoir la main

rozdawać karty

4. main SPORT:

main

ręka f

Idiomes/Tournures:

donner un coup de main à qn

pomagać komuś

faire qc haut la main

robić coś z polotem

à mains nues

gołymi rękami

de première/seconde main

z pierwszej/drugiej ręki

se faire la main

wprawiać się

passer la main

rezygnować

mare [maʀ] SUBST f

mare

kałuża f

mare de sang

kałuża krwi

mari [maʀi] SUBST m

mari

mąż m

mark [maʀk] SUBST m

mark

marka f

le deutsche Mark

marka niemiecka

maxi [maksi] ADJ inv

maxi

maxi

malt [malt] SUBST m

malt

słód m

amas [amɑ] SUBST m

amas

stos m

mes [me] dét

mes → ma, mon:

Voir aussi : mon , ma

mon <mes> [mɔ̃, me] dét

mon

mój

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

mon Dieu!

mój Boże!

à mon avis

moim zdaniem

Idiomes/Tournures:

mon œil!

akurat!

ma <mes> [ma, me] dét

ma

moja

ma fleur/maison

mój kwiat/dom

ma chaise

moje krzesło

Idiomes/Tournures:

ma pauvre!

moje biedactwo!

mis(e) [mi, miz] VERBE

mis part passé de mettre:

Voir aussi : mettre

I . mettre [mɛtʀ] VERBE trans

1. mettre (placer, poser horizontalement):

mettre

kłaść

2. mettre (debout, verticalement):

mettre

postawić

3. mettre (assis):

mettre

posadzić

4. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule

wprowadzić do garażu

mettre à la fourrière

oddać do schroniska dla psów

mettre à l'abri

schować

5. mettre (jeter):

mettre à la poubelle

wyrzucić do kosza

6. mettre (appliquer):

mettre beurre, cirage

rozsmarować

7. mettre (introduire):

mettre

wprowadzać

8. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin

rozlewać do butelek

9. mettre (écrire):

mettre

pisać

mettre sur une liste

wpisać na listę

10. mettre (nommer):

mettre qn au service clients

postawić kogoś w dziale obsługi klientów

11. mettre (inscrire):

mettre à l'école privée

zapisać do prywatnej szkoły

12. mettre (porter):

mettre vêtement, chaussures

ubierać

mettre chapeau, bague

wkładać

mettre lunettes, lentilles à contact, bijou

zakładać

mettre maquillage

nakładać

mettre broche

przypinać

13. mettre (employer):

mettre heures, journées

zużywać

tu as mis le temps!

dużo czasu ci to zajęło!

14. mettre (investir):

mettre argent

lokować

15. mettre (placer dans une situation):

mettre qn à l'aise

spowodować czyjeś dobre samopoczucie

mettre qn au régime

poddawać kogoś diecie

16. mettre (transformer):

mettre au pluriel

zamienić na liczbę mnogą

17. mettre (faire fonctionner):

mettre

włączać

18. mettre (régler):

mettre à l'heure montre

nastawiać

19. mettre (installer):

mettre rideaux

powiesić

mettre moquette, électricité

kłaść

20. mettre (faire):

mettre à cuire/à chauffer/à bouillir

gotować/podgrzewać/doprowadzić do wrzenia

21. mettre (envoyer):

mettre dans le but

celować do bramki

22. mettre (admettre):

mettons que ... +subj

załóżmy, że...

23. mettre INFOR:

mettre à jour

aktualizować

II . mettre [mɛtʀ] VERBE pron

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis

stanąć/usiąść

se mettre à genoux

uklęknąć

se mettre dans une situation délicate

znaleźć się w delikatnej sytuacji

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure

nałożyć sobie krem na twarz

se mettre les doigts dans le nez

trafić jak kulą w płot

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon

włożyć spodnie

se mettre du parfum

wyperfumować się

4. mettre (commencer à):

se mettre à faire qc/au travail

zacząć coś robić/pracę

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère

zdenerwować się

se mettre en route

ruszyć w drogę

6. mettre fam:

se mettre avec qn (constituer une équipe)

stawać po czyjejś stronie

se mettre avec qn (vivre avec)

żyć z kimś

maïs SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

maïs m BOT

kukurydza

épi de maïs

kolba kukurydzy

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	mets
tu	mets
il/elle/on	met
nous	mettons
vous	mettez
ils/elles	mettent

Traductions de „masy“ dans le dictionnaire français » polonais

mamy [mami] SUBST f

mamy → mamie:

Voir aussi : mamie

mamie [mami] SUBST f fam

maso [mazo] ADJ inv fam

maso abr de masochiste:

Voir aussi : masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ADJ

II . masochiste [mazɔʃist] SUBST mf

masse [mas] SUBST f

1. masse (grande quantité):

2. masse ÉCON:

I . mais [mɛ] CONJ

II . mais [mɛ] ADV

1. mais (pourtant):

2. mais (renforcement):

3. mais (impatience):

4. mais fam (indignation):

III . mais [mɛ] SUBST m

mars [maʀs] SUBST m

1. mars:

2. mars ASTRON:

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

mai [mɛ] SUBST m

I . mal1 [mal] ADV

1. mal (fatalement):

2. mal (pas au bon moment):

3. mal (pas de la bonne façon):

4. mal répondre:

5. mal (incorrectement):

6. mal (de manière défavorable):

7. mal (en se vexant):

Idiomes/Tournures:

II . mal1 [mal] ADJ inv

1. mal (contraire à la morale):

2. mal (pas à l'aise):

mat(e) [mat] ADJ

max [maks] SUBST m fam

max abr de maximum:

Voir aussi : maximum

I . maximum <s> [maksimɔm] ADJ

II . maximum <s> [maksimɔm] SUBST m

I . mage [maʒ] SUBST m ASTRON

II . mage [maʒ] ADJ

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

2. main (style: d'un artiste, maître):

3. main JEUX:

4. main SPORT:

Idiomes/Tournures:

mare [maʀ] SUBST f

mari [maʀi] SUBST m

mark [maʀk] SUBST m

maxi [maksi] ADJ inv

malt [malt] SUBST m

amas [amɑ] SUBST m

mes [me] dét

mes → ma, mon:

Voir aussi : mon , ma

mon <mes> [mɔ̃, me] dét

Idiomes/Tournures:

ma <mes> [ma, me] dét

Idiomes/Tournures:

mis(e) [mi, miz] VERBE

mis part passé de mettre:

Voir aussi : mettre

I . mettre [mɛtʀ] VERBE trans

1. mettre (placer, poser horizontalement):

2. mettre (debout, verticalement):

3. mettre (assis):

4. mettre (déposer):

5. mettre (jeter):

6. mettre (appliquer):

7. mettre (introduire):

8. mettre (conditionner):

9. mettre (écrire):

10. mettre (nommer):

11. mettre (inscrire):

I . mal¹ [mal] ADV

II . mal¹ [mal] ADJ inv