Traductions de „tremi“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gremio [ˈgremjo] SUBST m

gremio

sindikat m

gremio HIST

ceh m

premio [ˈpremjo] SUBST m

1. premio (recompensa):

premio

nagrada f

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m

premio

zadetek m

premio gordo

glavni dobitek

trece [ˈtreθe] ADJ

trece

trinajst

seguir en sus trece

vztrajati (pri čem)

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

treta [ˈtreta] SUBST f

treta

ukana f

treta

trik m

tren [tren] SUBST m

1. tren ferro:

tren

vlak m

tren de juguete

otroški vlak

tren rápido

hitri vlak

2. tren téc:

tren

avtopralnica

3. tren (lujo):

tren

življenjski standard

4. tren fig fam:

tren (loc)

zamuditi zadnji vlak

tren (persona)

zelo dobro izgledati

tres [tres] ADJ

tres

tri

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

trama [ˈtrama] SUBST f

1. trama LIT:

trama

zgodba f

2. trama (intriga):

trama

spletka f

eremita [ereˈmita] SUBST mf

eremita → ermitaño:

Voir aussi : ermitaño

ermitaño (-a) [ermiˈtaɲo] SUBST m (f)

ermitaño (-a)

samotar(ka) m (f)

llevar una vida de ermitaño

živeti kot samotar

gremial [greˈmjal] ADJ

gremial

sindikalen

premiar [preˈmjar] VERBE trans

premiar

nagrajevati [perf nagraditi]

premisa [preˈmisa] SUBST f (idea)

premisa

trditev f

premisa

predpostavka f

extremo [eksˈtremo] SUBST m

1. extremo (cabo):

extremo

skrajni konec m

en último extremo

v skrajnem primeru

2. extremo (punto límite):

extremo

skrajnost f

hemos llegado al extremo de no decirnos ni hola

tako daleč je prišlo, da se niti ne pozdravimo

trámite [ˈtramite] SUBST m

trámite (diligencias)

(uradni) postopek m

trámite (formalidad)

formalnost f

trámite burocrático

birokratski postopek

los trámites para la obtención de un pasaporte

postopki za pridobitev potnega lista

trecho [ˈtreʧo] SUBST m

trecho

del m poti

tregua [ˈtreɣwa] SUBST f

tregua

premirje n

trenca [ˈtreŋka] SUBST f (abrigo)

trenca

marsovec m

trepar [treˈpar] VERBE intr, trans

trepar

plezati

trepar

vzpenjati se

trepar a la cima

plezati na vrh

trenza [ˈtreṇθa] SUBST f (peinado)

trenza

kita f

tremendo (-a) [treˈmen̩do] ADJ

tremendo (-a)

strašen

hace un frío tremendo

ledeno mrzlo je

hace un frío tremendo (persona) fam

neverjeten je in vedno pride na dan s čim novim

remite [rreˈmite] SUBST m

remite

podatki m plur o pošiljatelju