Traductions de „ôna“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

Expressions couramment utilisées avec ôna

ona rédko obišče starše

elle va rarement voir ses parents

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

(ona) igra na dúde

elle joue de la cornemuse

ona je fájn ženska

c'est une femme super

(ona) ne izbíra besed fig

elle ne choisit pas ses mots

ona dela v izméni

elle est travailleuse postée

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

ona perféktno govori francosko

elle parle un français parfait

ona se dobro pozna

elle se connaît bien

ona je na vѓsti

c'est son tour

vsákič, ko ona pride

toutes les fois qu’elle vient

ona je zaverován vase

elle est imbue de soi-même

ona izpolnjuje ček

elle remplit un chèque

ona láska šefu

elle flatte le chef

ona lepó poje

elle chante bien

ona ima prislúhe

elle entend des voix

dôsti boljši je kot ona

il est bien meilleur qu'elle

ona ti pomaga iz altruízma

elle t'aide par altruisme

domnévam, da mi (ona) laže

je présume qu'elle me ment

ona se obnaša kot fànt

elle a le comportement d'un garçon