slovène » français

Traductions de „formatirati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

formíra|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
formulíra|ti: Verbe transitif
sortíra|ti: Verbe transitif
zatíra|ti: Verbe transitif
debatíra|ti: Verbe intransitif
informíra|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
kotíra|ti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
mutíra|ti: Verbe intransitif
aretíra|ti: Verbe transitif
imitíra|ti: Verbe transitif
montíra|ti: Verbe transitif
odstíra|ti: Verbe transitif
koketíra|ti: Verbe intransitif
formálnost: Substantif
citíra|ti: Verbe transitif
testíra|ti: Verbe transitif
zastíra|ti: Verbe transitif
amputíra|ti: Verbe transitif
adaptíra|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
anektíra|ti: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : formulirati , formirati , sortirati , koketirati , odstirati , montirati , imitirati , aretirati , mutirati , kotirati , informirati , debatirati , zatirati , salutirati , resetirati , recitirati , anketirati , anektirati , adaptirati , amputirati , zastirati , testirati , citirati et formalnost

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE trans

1. formirati (oblikovati):

2. formirati (sestaviti):

formírati ekipo

composer une équipe

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VERBE pron

formirati formírati se:

formírati se

četa se je formírala

la troupe s'est formée

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, imperf VERBE trans (izraziti)

formulirati

formulirati

sortíra|ti <-m; sortiral> perf, imperf VERBE trans

zatíra|ti <-m; zatiral> imperf VERBE trans

1. zatirati (človeka):

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

zatirati (bolezni)

debatíra|ti <-m; debatiral> imperf VERBE intr

debatírati o politiki

débattre de politique

I . informíra|ti <-m; informiral> perf, imperf VERBE trans

informirati

informírati javnost

informer le public

II . informíra|ti <-m; informiral> perf, imperf VERBE pron

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

se renseigner sur

informírati se

informírati se o zakonih

s'informer sur des lois

I . kotíra|ti <-m; kotiral> perf, imperf VERBE intr FIN

coter

delnice visoko kotírajo na borzi

les actions sont très bien cotées en Bourse

II . kotíra|ti <-m; kotiral> perf, imperf VERBE trans teh

coter

mutíra|ti <-m; mutiral> perf, imperf VERBE intr

muer

aretíra|ti <-m; aretiral> perf VERBE trans

aretírati osumljenca

arrêter le suspect

imitíra|ti <-m; imitiral> perf, imperf VERBE trans (posnemati)

imitírati ministra

imiter un ministre

montíra|ti <-m; montiral> perf, imperf VERBE trans

1. montirati (postavljati):

montírati luč na strop

installer une lampe au plafond

2. montirati (sestavljati):

montírati avtomobil/film

monter une voiture/un film

odstíra|ti <-m; odstiral> imperf VERBE trans (zavese)

tirer

koketíra|ti <-m; koketiral> imperf VERBE intr fig (spogledovati se)

formálnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. formalnost (predpisano opravilo):

2. formalnost (nepomembno opravilo):

zadnja tekma je le še formálnost

le dernier match n'est qu'une simple formalité

citíra|ti <-m; citiral> perf, imperf VERBE trans

citer

citírati Shakespeara

citer Shakespeare

testíra|ti <-m; testiral> perf, imperf VERBE trans

zastíra|ti <-m; zastiral> imperf VERBE trans

zastírati komu pogled

cacher la vue à qn

amputíra|ti <-m; amputiral> perf, imperf VERBE trans MÉD

pacientu so amputírali roko

le malade s'est fait amputer le bras

I . adaptíra|ti <-m; adaptiral> perf, imperf VERBE trans (prenoviti)

II . adaptíra|ti <-m; adaptiral> perf, imperf VERBE pron

adaptirati adaptírati se (prilagoditi se):

adaptírati se

adaptírati se na mraz

s'adapter au froid

anektíra|ti <-m; anektiral> perf, imperf VERBE trans HIST

anektirati (priključiti)

anektirati (priključiti)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "formatirati" dans d'autres langues

Page en English | Français | Slovenščina