Traductions de „bürgen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bür·gen VERBE intr

1. bürgen (einstehen für):

[jdm] für etw acc bürgen

to act as guarantor [for sb] for sth

für jdn bürgen

to act as sb's guarantor

2. bürgen (garantieren):

für etw acc bürgen

to guarantee sth

Bür·ge (Bür·gin) <-n, -n> [ˈbʏrgə, ˈbʏrgɪn] SUBST m (f)

Bürge (Bür·gin)

guarantor

jdm Bürge für etw acc sein

to be sb's guarantee for sth

[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen fam ]

to provide [sb] with a guarantor

Bürge SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Bürge

sponsor

Haftung mehrerer Bürgen phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Haftung mehrerer Bürgen

joint liability

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[jdm] für etw acc bürgen

to act as guarantor [for sb] for sth

für etw acc bürgen

to guarantee sth

[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen fam ]

to provide [sb] with a guarantor