Traductions de „at“ dans le dictionnaire allemand » anglais

AT-Bus <-ses, -se> SUBST m INFOR

AT-Bus

AT-bus

At-Zei·chen, @ SUBST nt <-s, -> INET

At-Zeichen (@)

at sign

At-the-market-Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)

at the market order

at-the-money ADJ FIN

Vocabulaire de spécialité

at-the-money (Basispreis und aktueller Kurs eines Optionsscheins sind identisch)

at-the-money

At-the-money-Option SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

At-the-money-Option (Option, deren Basispreis dem aktuellen Kurs entspricht)

at-the-money option

Value-at-Risk SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)

value-at-risk

Value-at-Risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)

VaR

Value-at-Risk-Ansatz SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk-Ansatz (Ansatz zur Risikoquantifizierung von Finanz- und Kreditinstrumenten)

value-at-risk approach

Value-at-Risk-Berechnung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk-Berechnung (Berechnung des Marktrisikos von Finanzinstrumenten)

value-at-risk calculation

Value-at-Risk-Limit SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk-Limit (Geldbetrag, der von den tatsächlichen Handelsverlusten innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nur mit geringer Wahrscheinlichkeit überschritten werden darf)

value-at-risk limit

Value-at-Risk-Modell SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk-Modell (Modell zur Berechnung von Finanzmarktrisiken)

value-at-risk model

Value-at-Risk-Position SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)

value-at-risk position

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Sprechchor der Umweltschützer brachte seine Ablehnung von Atomkraft zum Ausdruck

the chorus of environmentalists voiced their opposition to nuclear power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren war er Mitglied der Vorstände des Telekommunikationsunternehmens AT&T sowie des Kreditinstitutes Fleet Boston.

de.wikipedia.org

McCaw gründete das Unternehmen McCaw Cellular, das er an das Telekommunikationsunternehm AT&T 1994 veräußerte.

de.wikipedia.org

Doch schon viele Jahre zuvor waren, z. B. mit dem AT&T EO 440, bereits PDAs auf dem Markt, mit denen telefoniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer konnte hierbei das Samstagsspiel selbst durch eine Internetabstimmung auf der Internet-Seite laola1.at wählen.

de.wikipedia.org

Randall Lynn Stephenson, Jr. (* 22. April 1960 in Oklahoma City, USA) ist CEO des amerikanischen Unternehmens AT&T.

de.wikipedia.org

In die Firma investierten unter anderem Guggenheim Partners, AT&T, WPP Group, Goldman Sachs und ABRY Partners.

de.wikipedia.org

Im AT&T Park finden jährlich etwa 80 Saisonspiele der Giants statt.

de.wikipedia.org

Legere arbeitete in der Telekommunikation zunächst bei New England Telephone bevor er zu AT&T wechselte, wo er von 1983 bis 1998 verschiedene Leitungspositionen innehatte.

de.wikipedia.org

Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch nach der Übernahme SBC's durch AT&T blieb er COO, zuständig für das Mobilfunkgeschäft.

de.wikipedia.org