Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ge·ring [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering
low
gering MÉTÉO
low
eine geringe Anzahl/Menge
a small number/amount
geringere Liquidität BOURSE
illiquidity
geringe Umsätze tätigen BOURSE
to make little sales
von geringem Wert
of little value
gering gerechnet
at a modest estimate
nicht das Geringste
nothing at all
nicht im Geringsten
not in the least [or slightest] [bit]
das stört mich nicht im Geringsten
it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]

2. gering (unerheblich):

gering
slight
geringe Abschwächung BOURSE
slight decline
geringe Bedeutung
minor significance
eine geringe Chance
a slim [or slight] [or small] chance
geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen BOURSE
slight movements in the metropolitan currency rates
geringe Kursschwankungen aufweisen BOURSE
to move in a narrow range
geringe Lohnunterschiede
slight disparity of wages

3. gering (unzulänglich):

gering
poor
gering
low
eine geringe Lebenserfahrung
little experience in life

Idiomes/Tournures:

kein Geringerer als ...
..., no less a. hum
kein Geringerer als ...
no less a person than ... a. hum

II. ge·ring [gəˈrɪŋ] ADV

1. gering (schlecht):

gering
poorly
gering von jdm denken/sprechen
to have a poor opinion/speak badly of sb

2. gering (wenig, kaum):

jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to think little of sb/sth
jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to have a low opinion of sb/to have little regard for sth
jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)
to place little/no importance on sth
etw gering achten [o. schätzen] (missachten)
to disregard sth
etw gering achten [o. schätzen] (unterschätzen)
to underestimate sth

ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen VERBE trans

1. gering schätzen (unterschätzen):

etw gering schätzen
to underestimate sth

2. gering schätzen (missachten):

etw gering schätzen
to disregard sth

3. gering schätzen (verachten):

etw gering schätzen
to little regard for sth
etw gering schätzen
to place little/no importance on sth
jdn/etw gering schätzen
to think little of sb/sth
jdn gering schätzen
to have a low opinion of sb
Entrée OpenDict

gering ADJ

geringe Chance/Wahrscheinlichkeit
remote chance/likelihood

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

von nur geringer Haltbarkeitsdauer sein
to have a short shelf life
von großer/geringer Bekanntheit sein
to be well-/little-known

Parcourir le dictionnaire

Consulter "geringer" dans d'autres langues

de flagcs flagallemand
tchèque