Traductions de „beiderseitiges“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bei·der·sei·tig [ˈbaidɐzaitɪç] ADJ

beiderseitig

on both sides

ein beiderseitiges Abkommen

a bilateral agreement

beiderseitiges Vertrauen/beiderseitige Zufriedenheit

mutual trust/satisfaction

sich acc im beiderseitigen Einverständnis trennen

to part in mutual agreement

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden

both-to-blame collision clause

beiderseitiges Vertrauen/beiderseitige Zufriedenheit

mutual trust/satisfaction

ein beiderseitiges Abkommen

a bilateral agreement

einseitiges/beiderseitiges Handelsgeschäft

one-sided/bilateral commercial transaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein beharrlicher Kellner und ein beiderseitiges Hungergefühl lassen das gemeinsame Essen dann doch zustande kommen.

de.wikipedia.org

Während bei normalen Rahsegeln zum Reffen die Tuchfläche durch Aufholen nach oben zur Rah verkleinert wird, erfolgt das Reffen beim Gardinensegel durch beiderseitiges horizontales Zusammenraffen in Richtung des Mastes.

de.wikipedia.org

Langsam und einsilbig beginnen sie eine Beziehung, da sie glauben, dass ihr beiderseitiges Gefühl von Verlorenheit sie miteinander verbindet.

de.wikipedia.org