FRUCHT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Frucht <-, Früchte> [frʊxt, plur ˈfrʏçtə] SUBST f

1. Frucht (Teil von Pflanze):

Frucht

fruit

Früchte (Obst)

fruit no plur, no indéf art

kandierte Früchte

candied fruit no plur, no indéf art

Früchte tragen

to bear [or yield] fruit no plur

2. Frucht allmd Sud, CH (Getreide):

Frucht

crops plur

die Frucht steht gut

the crops are looking good

3. Frucht fig sout (Ergebnis):

Frucht

fruit

Frucht

product

Früchte tragen

to bear fruit

Idiomes/Tournures:

verbotene Früchte

forbidden fruit[s plur]

exotische Frucht SUBST f CULIN

exotische Frucht

exotic fruit

fruch·ten [ˈfrʊxtn̩] VERBE intr meist negiert

[bei jdm] fruchten

to be of use [to sb]

nichts/wenig fruchten

to be of no/little use [or avail]

Eisschnitte mit kandierten Früchten SUBST f CULIN

Eisschnitte mit kandierten Früchten

ice-cream with candied fruit

Milchreis mit kandierten Früchten SUBST m CULIN

Milchreis mit kandierten Früchten

rice pudding with candied fruit

Präsens

ich	fruchte
du	fruchtest
er/sie/es	fruchtet
wir	fruchten
ihr	fruchtet
sie	fruchten

Präteritum

ich	fruchtete
du	fruchtetest
er/sie/es	fruchtete
wir	fruchteten
ihr	fruchtetet
sie	fruchteten

Perfekt

ich	habe	gefruchtet
du	hast	gefruchtet
er/sie/es	hat	gefruchtet
wir	haben	gefruchtet
ihr	habt	gefruchtet
sie	haben	gefruchtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefruchtet
du	hattest	gefruchtet
er/sie/es	hatte	gefruchtet
wir	hatten	gefruchtet
ihr	hattet	gefruchtet
sie	hatten	gefruchtet