allemand » anglais

Off <-s> [ɔf] SUBST nt kein plur MÉDIAS

off·line, off lineAO [ˈɔflain] ADJ inv INFOR

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUBST nt SPORT

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m

Off Exchange SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Split-off SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Trade-off SUBST nt CTRL

Vocabulaire de spécialité

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebAO <-[e]s> [ˈɔflain-] SUBST m kein plur INFOR

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Banking SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Fonds SUBST m FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Fund SUBST m FISC

Vocabulaire de spécialité

Off-Shore-Platz SUBST m FISC

Vocabulaire de spécialité

Pay-off-Methode SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus dem Off

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Off" dans d'autres langues

"Off" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文