Traductions de „Kosmen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

kosen <-t>

kosen

kæle (for), kærtegne

I . kosten <-e-> VERBE intr (wert sein)

kosten

koste

wie viel (od was) kostet…?

hvad koster…?

II . kosten <-e-> VERBE trans (probieren)

kosten

smage (på)

kommen VERBE intr +sein

kommen

komme

gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen

komme gående (løbende, ridende, kørende)

kommen lassen

hente, lade komme

zu kurz kommen

komme til kort

jemandem teuer zu stehen kommen

blive én en dyr (od alvorlig) sag

wie es gerade kommt

som det falder sig

woher (od wie) kommt es, dass …

hvordan kan det være, at …

ihm kam der Gedanke

han fik ideen (til)

an Land kommen

komme i land

ich komme an die Reihe

det er min tur

an den Tag kommen

komme for dagen

vor(s) Gericht kommen

komme for retten

zu etwas dat kommen

komme til (od i besiddelse af) noget

zur Sprache kommen

komme på tale

kommend

kommend

kommende, fremtidig

Kosten SUBST pl

Kosten

omkostninger pl

Kosten

udgifter pl

auf meine Kosten

på min bekostning

kochen VERBE transintr

kochen

koge

kochen

lave mad

Essen (Kaffee) kochen

lave mad (kaffe)

Essen (Kaffee) kochen fig

være (od blive) rasende

kotzen <-t> VERBE intr pop

kotzen

brække sig, kaste op

es ist zum Kotzen

det er til at brække sig over

kohlen VERBE intr

kohlen

forkulle(s)

kohlen figugs

pjatte, vrøvle

Kosmos <Kosmos, ohne Pl> [-mɔs] SUBST m

Kosmos

kosmos nt

Kosmetik <ohne Pl> SUBST f

Kosmetik

kosmetik, skønhedspleje

kosmetisch

kosmetisch

kosmetisk

kosmisch

kosmisch

kosmisk

Koben SUBST m

Koben

svinesti

können

können

kunne

können (vermögen)

formå

können (verstehen)

forstå

ich habe nicht kommen können

jeg har ikke kunnet komme

ich kann nichts dafür

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det er ikke min skyld

es kann sein

det kan være

Dänisch können

(kunne) tale dansk

gekonnt

dygtig gjort

Korken SUBST m

Korken

prop

Kolben SUBST m

Kolben

kolbe

Kolben TECH

stempel nt

köpfen

köpfen

halshugge

köpfen (Pflanzen)

kappe

köpfen (Fußball)

heade

atmen <-e-> [ˈɑː-]

atmen → einatmen

atmen

ånde

atmen

trække vejret

Voir aussi : einatmen

einatmen

einatmen

indånde

einatmen

trække vejret

Jemen SUBST m

(der) Jemen

Jemen nt

mimen

mimen

mime

mimen

simulere