Traductions de „meden“ dans le dictionnaire allemand » danois

melden <-e->

melden

melde

melden (mitteilen)

meddele

sich melden

(an)melde sig (bei dat hos) (zu dat til)

sich melden (Schule)

markere

meiden

meiden

undgå, blive fra, sky

reden <-e->

reden

tale (über, akk von dat om)

reden (plaudern)

snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

kein Wort reden

ikke sige et ord

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

Medien SUBST nt /pl

Medien

medier pl

sieden (L od -e-)

sieden

koge

sieden

syde

mengen VERBE trans

mengen

blande

mengen

rode sammen

sich mengen

blande sig (in akk i)

melken

melken

malke a. fig

messen

messen

måle (sich sig)

mehren

mehren

forøge

sich mehren

forøges, formere sig

meinen

meinen

mene

meinen (glauben)

tro, synes

meinen (sagen)

sige

du bist gemeint

det er dig, der hentydes til

du bist gemeint

det drejer sig om dig

man sollte meinen

man skulle tro

merken

merken

mærke, føle

merken (verstehen)

forstå

sich dat etwas akk merken

huske noget

sich dat nichts merken lassen

ikke lade sig mærke med noget

wenden VERBE transintr

wenden

vende, dreje

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

senden

1. senden <-e->:

senden

sende

2. senden RADIOTV:

senden -e-

udsende