Traductions de „pooh“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

roh <-est>

roh

rå

roh (unverarbeitet)

ubearbejdet

roh fig

rå, grov

froh

froh

glad, fornøjet

froh sein

være glad, glæde sig (über akk over)

Floh <-(e)s, Flöhe> SUBST m

Floh

loppe

puh!

puh!

puh(a)!, uf!, øv!

pah!

pah!

pyt!, bah!

pro <akk>

pro

per

pro

for

pro Jahr

pr. år, om året

pro Stück

pr. styk, for stykket

pro Person

pr. næse

hoch <höher, höchst> [oː]

hoch

høj

hoch (groß)

stor

hoch (vornehm)

fornem, højtstående

hoch (aufwärts)

op

drei Meter hoch

tre meter høj

drei Treppen hoch

på tredje sal

er lebe hoch!

han (skal) leve!

Hände hoch!

op med hænderne

wenn es hoch kommt

i det højeste

die Nase hoch tragen

sætte næsen i sky

hohes Alter

høj alder

auf hoher See

på åbent hav

hoch schätzen

højagte, sætte højt

hoch entwickelt

højtudviklet

hoch begabt

Voir aussi : hochbegabt

hochbegabt

hochbegabt

højtbegavet

Hoch <-s, -s> [oː] SUBST nt

Hoch

maksimum nt

Hoch

toppunkt nt

Hoch (Wetter)

højtryk nt

Hoch (Hurra)

leve nt

Hoch (Hurra)

hurra nt

ein Hoch auf jemanden ausbringen

udbringe et leve for én

Joch <-(e)s, -e> SUBST nt

Joch

åg nt

Joch

tvang, trældom

Joch (Bergrücken)

bjergryg

Loch <-(e)s, Löcher> SUBST nt

Loch

hul nt

Loch (Öffnung)

åbning

Loch (Nadel)

gje nt

Loch (Höhle)

hule

auf dem letzten Loch pfeifen

synge på det sidste vers

doch

doch

dog

doch

vel

doch (jedoch)

alligevel

doch (wahrhaftig)

sandelig

doch (nach verneinten Fragen)

jo

lass doch sein!

lad være!

Sie wissen doch, dass …

De ved vel, at …

komm doch!

så kom da!

Koch <-(e)s, Köche> SUBST m

Koch

kok

noch

1. noch:

weder … noch (Kj.)

hverken … eller

2. noch adv:

noch

endnu

noch

endda, nok

noch dazu

oven i købet

noch einer

én til

noch einmal

én gang til

noch immer

stadig

nochetwas ?

ellers noget?

das fehlte noch!

det manglede bare!