allemand » espagnol

Aufnahmevertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Aufnahmegebühr <-, -en> SUBST f

Aufnahmelager <-s, -> SUBST nt

aufnahmefähig ADJ

1. aufnahmefähig (Gedächtnis):

Aufnahmeland <-(e)s, -länder> SUBST nt POL

Aufnahmespule <-, -n> SUBST f TV

Aufnahmetaste <-, -n> SUBST f

Aufnahmewagen <-s, -> SUBST m RADIO, TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er versucht mit seinen langjährigen Vertrauten die schwierige Lage in Ruhe zu besprechen, doch überall wimmelt es von Neugierigen mit ihren Kameras und Aufnahmegeräten.
de.wikipedia.org
Sechs Testpersonen bekommen ein Aufnahmegerät in die Hand gedrückt und verbringen damit eine Nacht in einer fremden Wohnung.
de.wikipedia.org
Als Messkamera wird ein fotografisches Aufnahmegerät bezeichnet, das der Positionsbestimmung und Vermessung von Objekten oder Messpunkten dient.
de.wikipedia.org
Ranch des Mondes) für die Aufnahmen aus, ein Studio in der kalifornischen Wüste mit analogen Aufnahmegeräten.
de.wikipedia.org
Seit Inkrafttreten der neuen Nutzungsordnung zu Beginn des Jahres 2019 ist es – mit wenigen Ausnahmen – möglich, mit eigenen digitalen Aufnahmegeräten kostenlose Reproduktionen anzufertigen.
de.wikipedia.org
Hinter der Bühne befanden sich Audio-Aufnahmegeräte, die im Anhänger eines Sattelzuges untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Das Gespräch wird dabei mit einem Aufnahmegerät aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Erkennung von Bildmanipulationen anhand von Bearbeitungsartefakten hat gegenüber auf Gerätecharakteristiken basierten Verfahren den Vorteil, dass keinerlei Annahmen über das Aufnahmegerät gemacht werden müssen.
de.wikipedia.org
Seinen Angaben gemäß positionierte er ein Aufnahmegerät unter dem Sofa im Büro des Präsidenten und wechselte die Bänder beim Betreten des Büros.
de.wikipedia.org
Schon in dieser Zeit fing er an, Minicomputer und Aufnahmegeräte für den Studio- als auch Bühnengebrauch zu entwickeln und zu verbessern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Aufnahmegerät" dans d'autres langues

"Aufnahmegerät" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina