allemand » espagnol

Traductions de „Bälle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ball
Substantif
Ball
Substantif

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl: ˈbɛlə] SUBST m

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball
baile m

Expressions couramment utilisées avec Bälle

die Bälle/Kugeln zischten durch die Luft
las pelotas/balas silbaron por [o surcaron silbando] el aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Überspringen der Bälle ist aufgrund der Ungenauigkeiten und Fehlerquoten eine eher selten angewandte Spieltaktik, da sie zudem einen hohen Trainingsaufwand erfordert.
de.wikipedia.org
Da es damals schwierig war Fußballbälle zu bekommen, borgten sich die Kinder zum Spielen Bälle von anderen Bekannten aus.
de.wikipedia.org
Erst langsam entdeckten die Behörden, dass viele dieser Bälle mit Schmuggelware gefüllte Ballons oder Socken waren, die die Kinder nach Erhalt schnell austauschten.
de.wikipedia.org
Das Schulleben wird durch viele Veranstaltungen wie Dichterlesungen, Spendensammelaktionen, Theateraufführungen, Konzerte, Bälle und Ähnliches bereichert.
de.wikipedia.org
Mittlerweile setzt die Firma jedoch nicht nur auf handgenähte Bälle, sondern hat ihr Sortiment stetig erweitert.
de.wikipedia.org
Bälle, Ringe, Keulen, Schwingkeulen, Feuerkeulen, Pois, Diabolos, Sticks, Devilsticks, Zigarrenkisten und weitere Jongliergeräte oder beliebige ausgefallene Objekte werden dabei auch in verschiedensten Hand- und Körperhaltungen und -bewegungen jongliert.
de.wikipedia.org
Die Bälle in einem Spiel sind so bepumpt, dass ein Aufsetzer nur schwer zu schaffen ist.
de.wikipedia.org
Stattdessen würden lediglich Bälle auf Abwegen noch stärker bestraft.
de.wikipedia.org
Die Stämme wurden wieder belebter und es wurden auch wieder glamouröse Anlässe wie Bälle organisiert.
de.wikipedia.org
Generell gilt es als riskant, oben in die Strikezone zu pitchen, weil die Hitter diese Bälle weiter schlagen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires