Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. boxen [ˈbɔksən] VERBE intr SPORT

boxen
boxear

II. boxen [ˈbɔksən] VERBE trans (schlagen)

boxen
pegar
er boxte ihr freundschaftlich in die Seiten
le dio un empujón amistoso en los costados
jdn durch eine Prüfung boxen fam
hacer pasar el examen a alguien a la fuerza

III. boxen [ˈbɔksən] VERBE pron

sich gegenseitig boxen
boxearse
sich durch die Menge/durch das Leben boxen fam
abrirse paso a través de la multitud/en la vida

Boxen <-s, ohne pl > SUBST nt SPORT

Boxen
boxeo m

Box <-, -en> [bɔks] SUBST f

1. Box (für Pferde, Rennwagen):

Box
box m

2. Box (Lautsprecher):

Box
bafle m

3. Box (Behälter):

Box
caja f

ISDN-Box <-, -en> SUBST f TEL

ISDN-Box
casilla-RDSI f

Blackbox <-, -es> SUBST f, Black Box [ˈblɛkbɔks] SUBST f <- -, - -es> AVIAT

Blackbox
caja f negra

Blackbox-Methode, Black-Box-Methode, Blackboxmethode [ˈblɛkbɔks-] SUBST f <-, ohne pl >

Blackbox-Methode
método m caja negra

Set-Top-Box <-, -en> SUBST f TV

Set-Top-Box
descodificador m
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
Voir d'autres tables de conjugaison