Traductions de „Felssprengen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

besprengen* VERBE trans

besprengen

regar

besprengen

rociar

versprengen* VERBE trans

1. versprengen (auseinandertreiben):

versprengen

dispersar

versprengte Truppen

tropas dadas a la fuga en desbandada

2. versprengen (verspritzen):

versprengen

salpicar

versprengen

rociar

ein|sprengen VERBE trans

einsprengen (Wäsche)

rociar

einsprengen (mit Weihrauch)

incensar

zersprengen* VERBE trans

1. zersprengen (in die Luft spregen):

zersprengen

volar, dinamitar

2. zersprengen (Menschenmenge, Truppen):

zersprengen

dispersar

I . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERBE trans

1. sprengen (mit Sprengstoff):

sprengen

volar, dinamitar

etw in die Luft sprengen

volar algo

Eis hat die Flasche gesprengt

el hielo ha hecho reventar la botella

2. sprengen:

sprengen (Schloss, Tür)

forzar

sprengen (Versammlung)

disolver

sprengen (Spielbank)

desbancar

3. sprengen:

sprengen (Rasen)

regar

sprengen (Straße, Wäsche)

rociar

II . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERBE intr +sein littér

sprengen über

galopar por

durchs Tor sprengen

pasar a galope por el portal

auf|sprengen VERBE trans

etw aufsprengen (mit Sprengstoff)

volar algo (para abrirlo)

jemand hat das Schloss aufgesprengt

han hecho saltar la cerradura

Felsspalte <-, -n> SUBST f

Felsspalte

grieta f (entre las rocas)

felsenfest [ˈ--ˈ-] ADJ

felsenfest

firme, sólido

ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...

estoy firmemente convencido de que...

Felsenbein <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Felsenbein

peñasco m

Felsbrocken SUBST

Entrée d'utilisateur

Felsbrocken m

peñasco m