Traductions de „Klingelputzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Klinkenputzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) fam péj

Klinkenputzer(in)

vendedor(a) m(f) a domicilio

klingeln VERBE intr

1. klingeln (Person):

klingeln

llamar, tocar el timbre

hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?

¿no has oído que he tocado el timbre de [o en] tu casa?

man muss nach dem Empfangschef klingeln

hay que llamar al recepcionista con la campanilla

2. klingeln (Klingel, Telefon):

klingeln

sonar

es hat geklingelt

han llamado

er ließ das Telefon lange klingeln, bevor er abnahm

dejó sonar el teléfono durante un buen rato antes de cogerlo

hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? fam

¿te suena por fin?

Klingelton <-(e)s, -töne> SUBST m TEL

Klingelton

tono m [de llamada]

Klingelbeutel <-s, -> SUBST m RÉLIG

Klingelbeutel

limosnera f