Traductions de „Romasiedlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umsiedlung <-, -en> SUBST f

1. Umsiedlung (Umzug):

Umsiedlung

traslado m

2. Umsiedlung (der Bevölkerung):

Umsiedlung

traslado m de la población

Wohnsiedlung <-, -en> SUBST f

Wohnsiedlung

urbanización f

Sozialsiedlung <-, -en> SUBST f

Sozialsiedlung

asentamiento m de viviendas sociales

Ansiedlung <-, -en> SUBST f

Ansiedlung

asentamiento m

Ansiedlung ohne Rechtstitel

ocupación sin título jurídico

Übersiedlung <-, -en> SUBST f

Übersiedlung

traslado m (de domicilio)

Übersiedlung

cambio m de domicilio

ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland

desde hace un tiempo planeo trasladarme al extranjero

Aussiedlung <-, -en> SUBST f

Aussiedlung

evacuación f

Aussiedlung

traslado m forzoso de la población

Neubausiedlung <-, -en> SUBST f

Neubausiedlung

urbanización f de nueva construcción

Streusiedlung <-, -en> SUBST f

Streusiedlung

poblado m disperso

Siedlung <-, -en> [ˈzi:dlʊŋ] SUBST f

1. Siedlung (Wohnsiedlung):

Siedlung

urbanización f

2. Siedlung HIST:

Siedlung

población f

Siedlung

asentamiento m

Siedlung (Kolonie)

colonia f