Traductions de „Schuldige Schuldiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schuldige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Schuldige(r)

culpable mf

schuldig [ˈʃʊldɪç] ADJ

1. schuldig a. JUR (verantwortlich):

schuldig an

culpable de

wer ist schuldig?

¿quién tiene la culpa?

jdn für schuldig befinden, jdn schuldig sprechen

declarar culpable a alguien

sich schuldig bekennen

declararse culpable

sich einer Tat schuldig machen

ser culpable de un crimen

schuldig geschieden werden

ser culpable del divorcio

2. schuldig (Geld):

jdm etw schuldig sein

deber algo a alguien

wie viel bin ich schuldig?

¿cuánto le debo?

die Antwort schuldig bleiben

no contestar

jdm nichts schuldig bleiben fig

estar [o quedar] en paz con alguien

schuldig sprechen, schuldig|sprechen VERBE trans

jdn schuldig sprechen

declarar culpable a alguien