Traductions de „Spielerdaumen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Spielraum <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Spielraum

espacio m

Spielraum

libertad f de movimiento

Spielraum fig

margen m

Spielverderber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Spielverderber(in)

aguafiestas mf inv

Spieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

jugador(a) m (f)

Spielerei² <-, -en> SUBST f

1. Spielerei (Kleinigkeit):

Spielerei

juego m

2. Spielerei (Gegenstand):

Spielerei

chisme m

spielerisch ADJ

1. spielerisch (verspielt):

spielerisch

juguetón

2. spielerisch (mit Leichtigkeit):

spielerisch

como jugando

3. spielerisch SPORT:

die spielerische Leistung

la actuación de los jugadores

spielend ADV (problemlos)

spielend

fácilmente

spielend

sin esfuerzo

das schaffst du doch spielend

puedes conseguirlo sin dificultad (alguna)

Spielende <-s, ohne pl > SUBST nt

Spielende SPORT

final m del partido

Spielende (Gesellschaftsspiel)

final m de la partida

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

la partida se acaba cuando el primer jugador...

spielen in VERBE

Entrée d'utilisateur

es spielt in (der Film, Buch, etc.)

está ambientado/a