Traductions de „Stadion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stadion <-s, Stadien> [ˈʃta:diɔn] SUBST nt

Stadion SPORT

estadio m

Stadion SPORT (überdacht)

pabellón m

Expressions couramment utilisées avec Stadion

die Fans strömten ins Stadion zurück

los aficionados volvían al estadio en masa

das Stadion war ein wahrer Hexenkessel

el estadio era un auténtico infierno

alle Fans strömten zum Stadion hin

todos los seguidores acudieron en masa al estadio

bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion

en el estadio caben como máximo 50 000 personas

bei strömendem Regen hielten im Stadion nur noch einige Unentwegte aus

solo algunos espectadores aguantaban impertérritos en el estadio bajo la lluvia tormentosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Stadion werden 1.600 Parkplätze zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Spielern und einer aufgeheizten Stimmung im Stadion.

de.wikipedia.org

Das 1992 erbaute und 5.353 Zuschauer fassende Stadion verfügt ausschließlich über Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben besitzt das Stadion eine Kapazität von 15.220 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Das, zu diesem Zeitpunkt, in die Jahre gekommene und teils marode Stadion wurde umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien leben einzeln und fressen an allen Blattteilen.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine Kapazität von 15.210 überdachten Zuschauerplätzen.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org