Traductions de „Zufrieddn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

zufrieden

contento

zufrieden

satisfecho

nicht zufrieden sein

estar descontento

mit wenig zufrieden sein

contentarse con poco

bist du jetzt endlich zufrieden? fam

¿por fin estás contento?

er nickte zufrieden

asintió conforme

jdn zufrieden stellen

satisfacer a alguien

jdn zufrieden stellen

contentar a alguien

zufrieden stellend sein

ser satisfactorio

zu|frieren

zufrieren irrég VERBE intr +sein:

zufrieren

helarse (por completo)

der See ist zugefroren

el lago se ha helado (por completo)

unzufrieden ADJ

unzufrieden mit

insatisfecho con

unzufrieden mit

descontento de/con/por

Unfriede <-ns, ohne pl > SUBST m, Unfrieden SUBST m <-s, ohne pl >

Unfriede

discordia f

in Unfrieden leben

vivir en la discordia

umfrieden* [ʊmˈfri:dən] VERBE trans littér

umfrieden mit

cercar con

umfrieden mit

vallar con

befrieden* [bəˈfri:dən] VERBE trans littér

befrieden

pacificar

auf|riegeln VERBE trans

aufriegeln

desatrancar

eine Tür aufriegeln

descorrer el cerrojo de una puerta

zufrieden|geben

zufriedengeben irrég VERBE pron sich zufriedengeben:

sich zufriedengeben

darse por satisfecho, contentarse

befriedet ADJ JUR

befriedet

apaciguado

befriedeter Bezirk

sector apaciguado

Zufriedenheit <-, ohne pl > SUBST f

Zufriedenheit

satisfacción f

zu jds voller Zufriedenheit

a plena satisfacción de alguien