Traductions de „ahnungsloser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ahnungslose(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Ahnungslose(r)

ignorante mf de su suerte

Ahnungslose(r)

inocente mf

o du Ahnungsloser! du weißt noch nichts von deinem Glück!

¡infeliz de ti, que no sabes lo que te espera!

spiel nicht die Ahnungslose!

¡no te hagas la inocente!

spiel nicht die Ahnungslose!

¡no finjas no saber nada!

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (nichts ahnend):

ahnungslos

desprevenido

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos

ignorante

ich war völlig ahnungslos

no tenía ni (la menor) idea, lo ignoraba por completo

II . ahnungslos ADV (nichts ahnend)

ahnungslos

sin sospechar nada

Expressions couramment utilisées avec ahnungsloser

er machte viele seiner Geschäfte durch Überrumplung ahnungsloser Rentner

hizo muchos de sus negocios a base de engañar [o embaucar] a pensionistas desprevenidos

o du Ahnungsloser! du weißt noch nichts von deinem Glück!

¡infeliz de ti, que no sabes lo que te espera!