Traductions de „charimeter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Polarimeter <-s, -> SUBST nt PHYS

Polarimeter

polarímetro m

Gravimeter <-s, -> [graviˈme:tɐ] SUBST nt PHYS

Gravimeter

gravímetro m

Charismatiker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) a. RÉLIG

Charismatiker(in)

persona f carismática

Charakter <-s, -e> [kaˈraktɐ, pl: karakˈte:rə] SUBST m

1. Charakter (Wesen):

Charakter

carácter m

er/sie hat Charakter

tiene carácter

ein Mann von Charakter

un hombre de carácter

sie sind ganz gegensätzliche Charaktere

son de naturaleza totalmente contraria

sie sind ganz gegensätzliche Charaktere

son completamente opuestos de carácter

etw formt [o. prägt] den Charakter

algo forma el carácter

2. Charakter (Eigenart):

Charakter

naturaleza f

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

la conversación ha sido de carácter confidencial

3. Charakter LIT (Figur, Rolle):

Charakter

personaje m

die Charaktere in einem Roman

los personajes de una novela

der flache Charakter

el personaje plano

der runde Charakter

el personaje redondo

Dosimeter <-s, -> [doziˈme:tɐ] SUBST nt

Dosimeter

dosímetro m

Dezimeter <-s, -> [ˈde:tsime:tɐ, detsiˈme:tɐ] SUBST m o nt

Dezimeter

decímetro m

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] VERBE trans

chartern

fletar

Millimeter <-s, -> [mɪliˈme:tɐ, ˈ----] SUBST m o nt

Millimeter

milímetro m

Zentimeter <-s, -> [tsɛnti-, ˈtsɛnti-] SUBST m o nt

Zentimeter

centímetro m

Charterer <-s, -> [ˈʧartərɐ] SUBST m ÉCON

Charterer

fletador m