Traductions de „chasten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

chatten [ˈʧɛtən] VERBE intr INFOR

chatten jarg

chatear

hasten [ˈhastən] VERBE intr +sein littér

hasten

ir a toda prisa

hasten

apresurarse

hasten (sich überstürzen)

precipitarse

Pasta <-, Pasten> [ˈpasta] SUBST f, Paste [ˈpastə] SUBST f <-, -n>

1. Pasta (Lebensmittel):

Pasta

pasta f

2. Pasta MÉD:

Pasta

ungüento m

I . tasten [ˈtastən] VERBE intr

nach etw dat tasten

buscar algo a tientas

er tastete nach dem Lichtschalter

buscó a tientas el interruptor de la luz

II . tasten [ˈtastən] VERBE trans (ertasten)

tasten

palpar, tentar

III . tasten [ˈtastən] VERBE pron

tasten sich tasten:

sich tasten

andar a tientas

sich durch [o. über] etw tasten

andar a tientas por algo

fasten [ˈfastən] VERBE intr

fasten

ayunar

therapeutisches Fasten

ayuno terapéutico

drei Tage fasten

ayunar durante tres días

rasten [ˈrastən] VERBE intr

rasten

descansar

lasten [ˈlastən] VERBE intr

lasten auf

pesar sobre

auf ihm lastet die ganze Verantwortung

toda la responsabilidad pesa sobre él

toasten [ˈto:stən] VERBE trans (Brot)

toasten

tostar

AStA <-(s), Asten> [ˈasta] SUBST m

AStA UNIV abréviation de Allgemeiner Studentenausschuss

AStA

Comité m de Estudiantes

Charter <-s, -s> SUBST m a. ÉCON

Charter

fletamento m

mästen [ˈmɛstən] VERBE trans

mästen

cebar

Kasten SUBST

Entrée d'utilisateur

Kasten m

el recuadro (en un texto) m