Traductions de „edöllagerstätten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Endlagerstätte <-, -n> SUBST f

Endlagerstätte

lugar m de almacenamiento definitivo

erstatten* [ɛɐˈʃtatən] VERBE trans

1. erstatten (Kosten):

erstatten

reembolsar

erstatten

restituir

2. erstatten (geben, vorbringen):

erstatten

dar

erstatten

realizar

Anzeige (gegen jdn) erstatten

poner una denuncia (a alguien)

Bericht erstatten über etw/jdn

informar [o dar informes] sobre algo/alguien

rückerstatten* VERBE trans FIN

rückerstatten

restituir

rückerstatten

devolver

Lagerstätte <-, -n> SUBST f GÉO

Lagerstätte

yacimiento m

wieder|erstatten* VERBE trans

wiedererstatten

reembolsar

jdm seine Ausgaben wiedererstatten

reembolsar a alguien sus gastos

zurück|erstatten* VERBE trans

zurückerstatten

reintegrar, reembolsar

Lagerstatt <-, ohne pl > SUBST f littér

Lagerstatt

lecho m

gestatten* [gəˈʃtatən] VERBE trans

gestatten

permitir

gestatten (offiziell)

autorizar

jdm etw gestatten

autorizar a alguien (para) algo

es ist Ihnen nicht gestattet, das Land zu verlassen

no se le permite abandonar el país

wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf

si me permite la observación

Sie gestatten?

(con) permiso

gestatten, Meier

con permiso, Meier

er gestattete sich dat einen Kognak

se permitió un coñac