Traductions de „ehrenschuld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rentenschuld <-, -en> SUBST f JUR

Rentenschuld

deuda f de renta

Ehrensold <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Ehrensold

honorario m

Unschuld <-, ohne pl > SUBST f

1. Unschuld JUR:

Unschuld

inocencia f

jds Unschuld beweisen

probar la inocencia de alguien

2. Unschuld (Naivität):

Unschuld

inocencia f

Unschuld

ingenuidad f

die Unschuld vom Lande sein

ser la inocencia en persona

in aller Unschuld etw sagen

decir algo con la mayor inocencia

seine Hände in Unschuld waschen

lavarse las manos

3. Unschuld (Jungfräulichkeit):

Unschuld

virginidad f

seine Unschuld verlieren

perder la inocencia

Geldsortenschuld <-, -en> SUBST f JUR

Geldsortenschuld

deuda f en efectivo

Lieferantenschuld <-, -en> SUBST f

Lieferantenschuld

deuda f a proveedores

Hypothekenschuld <-, -en> SUBST f

Hypothekenschuld

deuda f hipotecaria

Gesamtrentenschuld <-, -en> SUBST f ÉCON

Gesamtrentenschuld

obligación f solidaria de renta vitalicia

Ehrensache <-, -n> SUBST f

Ehrensache

cuestión f de honor

ehrenvoll ADJ

ehrenvoll

honroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner: nur eine Schuld giebt es, die unbedingt bezahlt werden muß, – die Spielschuld, welche auch demgemäß den Namen 'Ehrenschuld' führt.

de.wikipedia.org