allemand » espagnol

Remuneration <-, -en> [remuneraˈtsjo:n] SUBST f A

Regeneration <-, -en> [regeneraˈtsjo:n] SUBST f BIOL, MÉD, TEC

Anmoderation <-, -en> SUBST f TV

Exulzeration <-, -en> [ɛks(ʔ)ʊltseraˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Magenoperation <-, -en> SUBST f

Iteration <-, -en> [iteraˈtsjo:n] SUBST f

Operation <-, -en> [opəraˈtsjo:n] SUBST f MÉD, INFOR, MATH, MILIT

Föderation <-, -en> [føderaˈtsjo:n] SUBST f POL

Alteration <-, -en> [alteraˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Moderation <-, -en> [moderaˈtsjo:n] SUBST f RADIO, TV

Kooperation <-, -en> [koʔoperaˈtsjo:n] SUBST f

Agglomeration <-, -en> [aglomeraˈtsjo:n] SUBST f

1. Agglomeration littér (Anhäufung):

2. Agglomeration CH (Ballungsraum):

Konföderation <-, -en> [kɔnføderaˈtsjo:n] SUBST f

Perseveration <-, -en> [pɛrzeveraˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Gallenoperation <-, -en> SUBST f

Obliteration <-, -en> [obliteraˈtsjo:n, ɔpliteraˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Alliteration <-, -en> [aliteraˈtsjo:n] SUBST f LIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im ungünstigsten Fall werden alle Belegungen aufgezählt (vollständige Enumeration).
de.wikipedia.org
Bei einer Zuordnung im Wege der Enumeration ist die Aufzählung daraufhin zu untersuchen, ob sie abschließend (taxativ) oder nicht abschließend (demonstrativ) ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich Benutzerkennungen durch Aufzählen (Enumeration) ermitteln.
de.wikipedia.org
Mittels vollständiger Enumeration mit dem Computer hat man herausgefunden, dass der zweite Spieler bei fehlerfreiem Spiel immer gewinnt.
de.wikipedia.org
Attribute geben die Möglichkeit Metadaten für Assemblies, Funktionen, Parameter, Klassen, Strukturen, Enumerationen oder Felder anzugeben.
de.wikipedia.org
Die Syntax für die Definition von Aufzählungen verwendet das Schlüsselwort (Abkürzung für Enumeration).
de.wikipedia.org
Unter seinen rhetorischen Stilmitteln sind Vergleiche, Antithesen, Metaphern, Anaphern, Alliterationen, Enumerationen, Synästhesien und rhetorische Fragen hervorzuheben.
de.wikipedia.org
In dieser reinen Form entspricht das Verfahren einer vollständigen Enumeration aller möglichen Lösungen.
de.wikipedia.org
Die abschließenden Aufzählungen (Enumeration) gehören zu den bestimmten Rechtsbegriffen; nicht abschließende Aufzählungen sind unbestimmte Rechtsbegriffe.
de.wikipedia.org
Diesem sind die wichtigsten Kompetenzen durch die Bundesverfassung durch taxative Enumeration mit Generalklausel übertragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "enumeration" dans d'autres langues

"enumeration" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina