allemand » espagnol

Gesichtsfeld <-(e)s, -er> SUBST nt (Blickfeld)

Gefechtsstand <-(e)s, -stände> SUBST m MILIT

Geschäftsfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Gefechtsverlauf <-(e)s, -verläufe> SUBST m MILIT

Gefechtskopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m MILIT

Arbeitsfeld <-(e)s, -er> SUBST nt littér

Versuchsfeld <-(e)s, -er> SUBST nt AGR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als diese das Gefechtsfeld erreichte, formierten die Russen eine Gefechtslinie und griffen die Schweden erneut an.
de.wikipedia.org
Das Artillerieaufklärungsradar wird auf dem Gefechtsfeld genutzt, um wirkungsvolles Gegenfeuer der eigenen Artillerie zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Diese Fahrzeuge waren aber straßengebunden und nicht für Operationen auf dem Gefechtsfeld gedacht.
de.wikipedia.org
Damit konnten diese ihre eigentliche Aufgabe, nämlich die Aufklärung auf dem Gefechtsfeld, nicht übernehmen, da sie hinter den schweren Verbänden hinterherhinkten.
de.wikipedia.org
Die Standarten der Truppenteile ermöglichten dem Befehlshaber auf dem Gefechtsfeld die notwendige Übersicht über die Dislozierung seiner Einheiten.
de.wikipedia.org
Bei Nacht wurden zudem mit großer Erhöhung Leuchtgranaten verschossen, deren brennende Magnesiumladung am Fallschirm langsam über dem Gefechtsfeld herabschwebte und das Gelände zur genauen Zielortung und Bekämpfung ausleuchtete.
de.wikipedia.org
Die niedrigere Silhouette und abgerundete Kubatur dieser Panzerfahrzeuge brachte einen Vorteil auf dem Gefechtsfeld – das Fahrzeug war leichter zu tarnen und schwerer zu treffen.
de.wikipedia.org
So wurde auf dem Gefechtsfeld eine beachtliche Feuerkraft gewährleistet.
de.wikipedia.org
Die S-60 war nicht in der Lage, den zu unterstützenden motorisierten Schützen- und Panzerregimentern auf dem Gefechtsfeld zu folgen.
de.wikipedia.org
Das 360°-Periskop bietet dem Kommandanten einen Rundumblick über das Gefechtsfeld.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gefechtsfeld" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina