Traductions de „gepast“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gefasst [gəˈfast] ADJ, gefaßtAO ADJ

1. gefasst (beherrscht):

gefasst

contenido, sereno

2. gefasst (eingestellt):

gefasst auf

preparado para

auf etw gefasst sein

esperar algo

sich auf etw gefasst machen

prepararse para algo

er kann sich auf etw gefasst machen! fam

¡ya se puede ir preparando!

Gepard <-s, -e> [ˈge:part] SUBST m ZOOL

Gepard

guepardo m

Geäst <-(e)s, ohne pl > [gəˈʔɛst] SUBST nt

Geäst

ramaje m

Palast <-(e)s, -läste> [paˈlast, pl: paˈlɛstə] SUBST m

Palast

palacio m

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste]> [knast] SUBST m fam (Gefängnis)

Knast

chirona f

Knast

trena f

Knast

cupo m Mex

im Knast sitzen

estar en chirona [o a la sombra]

Toast <-(e)s, -e [o. -s]> [to:st] SUBST m

1. Toast:

Toast (Toastscheibe)

tostada f

Toast (Toastbrot)

pan m para tostar

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brindis m inv

einen Toast auf jdn ausbringen

brindar por alguien

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] SUBST m

Damast

damasco m de seda

Morast¹ <-(e)s, -e [o. Moräste]> [moˈrast, pl: moˈrɛstə] SUBST m (Sumpfland)

Morast

pantano m

Morast

andurrial m Arg, Équat, Pérou

Morast

moca m Équat

Unrast <-, ohne pl > SUBST f littér

Unrast

inquietud f

Unrast

desasosiego m

geplant ADJ

Entrée d'utilisateur

geplant

planificado, planificada

geprägt ADJ

Entrée d'utilisateur

von etw geprägt sein

estar marcado [o. caracterizado] por algo