Traductions de „gepresster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . pressen [ˈprɛsən] VERBE trans

1. pressen:

pressen (in einer Presse)

prensar

pressen (Blumen)

secar

eine Spanplatte pressen

prensar una lámina de conglomerado

Wein pressen

prensar la uva

2. pressen (auspressen):

pressen

exprimir

eine Zitrone pressen

exprimir un limón

frisch gepresster Orangensaft

zumo de naranja natural

3. pressen (drücken):

pressen gegen/an

apretar contra

sie presst die Nase gegen die Scheibe

aprieta la nariz contra el cristal

etw durch ein Sieb pressen

pasar algo por un colador

mit gepresster Stimme sprechen

hablar con voz ahogada

er wurde zu der Falschaussage gepresst

le obligaron a hacer declaraciones falsas

II . pressen [ˈprɛsən] VERBE intr (Gebärende)

pressen

empujar

kalt gepresst, kaltgepresst [-gəprɛst] ADJ

kalt gepresst Öl:

kalt gepresst

prensado en frío

frisch gepresst VERBE

Entrée d'utilisateur

frisch gepresster Orangensaft (m)

zumo (m) de naranja recién exprimido

Expressions couramment utilisées avec gepresster

mit gepresster Stimme sprechen

hablar con voz ahogada

frisch gepresster Orangensaft

zumo de naranja natural