allemand » espagnol

Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkaɪt] SUBST f

Endgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f AUTO

Windgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Fluggeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Fallgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f PHYS

Zapfgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Bandgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f (Video)

Blindgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Hochgeschwindigkeitszug <-(e)s, -züge> SUBST m

Geschwindigkeitsrausch <-(e)s, -räusche> SUBST m

Geschwindigkeitsregler <-s, -> SUBST m

Geschwindigkeitsrekord <-(e)s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die periodischen Geschwindigkeits- und Abstandsänderungen des Mondes beim Durchlaufen seiner elliptischen Bahn werden durch die veränderlichen Tangential- und Zentripetalkomponenten der auf den Mond wirkenden Erdanziehungskraft bewirkt.
de.wikipedia.org
Diese speziell hergerichtete Piste wurde bereits für Geschwindigkeits-Rekordversuche anderer Sportarten benutzt.
de.wikipedia.org
Heute werden rund 250 der historisch interessantesten Fahrzeuge ausgestellt, einschließlich vier Geschwindigkeits-Weltrekordhaltern.
de.wikipedia.org
Der darin befindliche Salzsee gilt als eine der ebensten Flächen der Welt, weshalb dort 1997 mit der ThrustSSC der Geschwindigkeits-Weltrekord für Landfahrzeuge aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Hauptfigur wird man durchgerüttelt in einem Düsenjet, mit dem neue Geschwindigkeits- und Höhenrekorde aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Über das Aufzeichnen und Ändern von Straßenverläufen, Hausnummern, Orts-Details und Geschwindigkeits-Begrenzungen hinaus kann man Daten zu Unfällen, Polizeikontrollen und Stau-Bildungen anderen Waze-Nutzern mitteilen.
de.wikipedia.org
Danach wurde sie mit Geschwindigkeits- und Gewichtsbeschränkungen wiedereröffnet, weitere Restaurierungsarbeiten folgten bei laufendem Verkehr.
de.wikipedia.org
Die relative kubische Geschwindigkeit ist ein Kennwert des Zyklus, der aus seinem Geschwindigkeits-Zeitprofil und seiner daraus folgenden Streckenlänge berechnet wird (Werte s.).
de.wikipedia.org
1950 fuhren erstmals wieder Einzel-Triebwagen auf der Strecke und 1960 erhöhte man das Geschwindigkeits-Limit auf 80 km/h.
de.wikipedia.org
Die Daten, die z. B. aus Höhen-, Geschwindigkeits-, Positions-, Zeit- und Identitätsdaten bestehen, können nun zur Nachbesprechung der geflogenen Manöver, dem sogenannte Debriefing, genutzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina