Traductions de „handhemill“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handheld <-, -s> [ˈhɛndhɛlt] SUBST m INFOR

Handheld

ordenador m de mano

handhaben [ˈhantha:bən] VERBE trans

1. handhaben (Gesetz):

handhaben

aplicar

die Vorschriften sollten strenger gehandhabt werden

las ordenanzas deben ser llevadas a la práctica con más rigor

2. handhaben:

handhaben (bedienen)

manejar

handhaben (bedienen)

accionar

handhaben (gebrauchen)

usar

die Maschine ist leicht zu handhaben

la máquina es de fácil manejo [o fácil de manejar]

3. handhaben (verfahren):

handhaben

proceder

so wurde das hier schon immer gehandhabt

aquí siempre hemos actuado de ese modo

Handball² <-(e)s, -bälle> SUBST m (Ball)

Handball

balón m de balonmano

Handball

pelota f de balonmano

handfest ADJ

1. handfest (Mensch):

handfest

robusto

handfest

forzudo

2. handfest (Mahlzeit):

handfest

fuerte

handfest

sustancioso

3. handfest:

handfest (Beweis, Argument)

contundente

handfest (Skandal, Krach)

tremendo

handfest (Skandal, Krach)

de aúpa fam

4. handfest (Vorschlag):

handfest

viable

handfest

concreto

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich

manejable, de fácil manejo

Handgeld <-es, -er> SUBST nt

1. Handgeld (Vertrag):

Handgeld

arras f pl

2. Handgeld (Arbeitsvertrag):

Handgeld

anticipo m

handhabbar ADJ

Entrée d'utilisateur

handhabbar

manejable