Traductions de „knote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

knoten [ˈkno:tən] VERBE trans

knoten

hacer un nudo en

knoten (befestigen)

fijar con un nudo

knoten (Krawatte)

anudar

Knoten <-s, -> SUBST m

1. Knoten (bei Fäden) a. MAR, BOT:

Knoten

nudo m

sich dat einen Knoten ins Taschentuch machen

atarse un hilo al dedo

der Gordische Knoten HIST

el nudo gordiano

den gordischen Knoten durchhauen

cortar el nudo gordiano

2. Knoten (Frisur):

Knoten

moño m

3. Knoten MÉD:

Knoten

nudosidad f

heißer Knoten

nódulo caliente

kalter Knoten

nódulo frío

4. Knoten INFOR:

Knoten

nodo m

Tawara-Knoten <-s, -> [taˈva:ra-] SUBST m ANAT

Tawara-Knoten

nudo m de Tawara

AV-Knoten <-s, -> SUBST m MÉD

AV-Knoten

nódulo m AV

Aschoff-Tawara-Knoten <-s, -> [ˈaʃɔf-taˈwa:ra-] SUBST m MÉD

Aschoff-Tawara-Knoten

nódulo m Aschoff-Tawara

Expressions couramment utilisées avec knote

knote den Sack ganz fest zu!

¡cierra el saco con un nudo bien fuerte!