Traductions de „millet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Billett <-(e)s, -e [o. -s]> [bɪlˈjɛt] SUBST nt

1. Billett CH (Fahr- oder Eintrittskarte):

Billett

billete m

2. Billett A (Brief):

Billett

esquela f

Billett

billete m

Mille <-, -> [ˈmɪlə] SUBST nt fam

Mille

mil euros m pl

Filet <-s, -s> [fiˈle:] SUBST nt CULIN

Filet

filete m

Filet

solomillo m

I . mildern [ˈmɪldɐn] VERBE trans

1. mildern:

mildern (Zorn)

calmar

mildern (Strafe, Urteil)

suavizar

mildernde Umstände

circunstancias atenuantes

er hat sein Urteil gemildert

ha conmutado la condena

2. mildern:

mildern (Schmerz, Wirkung)

atenuar

mildern (Aufprall)

suavizar

jds Leid mildern

mitigar el sufrimiento de alguien

3. mildern (Speisen):

mildern

hacer más suave

mildern

suavizar

Joghurt mildert etwas den Geschmack

el yogurt suaviza un poco el sabor

4. mildern a. fig:

mildern (versüßen)

endulzar

mildern (Charakter)

dulcificar

II . mildern [ˈmɪldɐn] VERBE pron sich mildern

1. mildern (geringer werden):

sich mildern

disminuir

2. mildern (erträglicher werden):

sich mildern

aliviarse

sich mildern

calmarse

3. mildern (Wetter, Klima):

sich mildern

suavizar(se)

Kamille <-, -n> [kaˈmɪlə] SUBST f

Kamille

manzanilla f

Mill.

Mill. abréviation de Million(en)

Mill.

millón m

Milde <-, ohne pl > [ˈmɪldə] SUBST f

1. Milde:

Milde (Sanftheit)

suavidad f

Milde (des Klimas)

templanza f

Milde (des Klimas)

benignidad f

2. Milde (Nachsicht):

Milde

indulgencia f

Milde

clemencia f

Milde walten lassen

tener clemencia

3. Milde (Güte):

Milde

benevolencia f

Milde

benignidad f

4. Milde (in Geschmack, Geruch):

Milde

suavidad f

Milbe <-, -n> [ˈmɪlbə] SUBST f

Milbe

ácaro m

Milieu <-s, -s> [miˈljø:] SUBST nt

Milieu

(medio m ) ambiente m

Athlet(in) <-en, -en; -, -nen> [atˈle:t] SUBST m(f)

Athlet(in)

atleta mf

Prolet(in) <-en, -en; -, -nen> [proˈle:t] SUBST m(f) péj

Prolet(in)

persona f vulgar

Prolet(in)

roto(-a) m (f) Chili

Chalet <-s, -s> [ʃaˈle:, ʃaˈlɛ] SUBST nt CH

Chalet

chalet m

Applet <-s, -s> [ˈɛplət] SUBST nt INFOR

Applet

applet m

Poulet <-s, -s> [puˈle:] SUBST nt CH

Poulet

pollo(gallina) m (f)

Tablet <-s, -s> ['tæblət] SUBST nt INFOR

Tablet

tableta f

Tablet

(ordenador) tablet m

Gilet SUBST

Entrée d'utilisateur

Gilet nt A CH

chaleco m