allemand » espagnol

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST m

Oberst <-en [o. -s], -en> [ˈo:bɐst] SUBST m

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

oberste, oberster, oberstes ADJ superl von obere(r, s)

3. oberste (wichtigste):

oberste
más importante
das oberste Gebot
lo fundamental

Voir aussi : obere

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

Expressions couramment utilisées avec obersten

Beauftragter der obersten Leitung
representante de la dirección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ernähren sich vor allem von Grassamen, die sie aus den obersten Halmen herauspicken.
de.wikipedia.org
Wenn – wie bei den Bundesligisten – zwei Mannschaften eines Vereins in den obersten vier Spielklassen spielen, wählen diese getrennt und unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
1720 nahm er seinen Abschied mit dem Charakter eines Obersten.
de.wikipedia.org
Dem Vierjahresplan kam eine große bürokratische Bedeutung zu, weshalb sich ein politischer Apparat im Rang einer Obersten Reichsbehörde um ihn bildete.
de.wikipedia.org
1963 war sie Mitglied des dortigen Obersten Sowjet.
de.wikipedia.org
Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.
de.wikipedia.org
Die obersten Fiederblättchenpaare sind gelegentlich etwas vergrößert und mehr fiedrig-gelappt.
de.wikipedia.org
Beim Männchen sitzen die Geschlechtsdrüsen in den obersten Windungen umgeben von der Verdauungsdrüse.
de.wikipedia.org
Der entsprechende Freilassungsbeschluss des zuständigen Bezirksrichters wurde vom Obersten Gericht jedoch außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires