Traductions de „obligacional“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Obligationär <-s, -e> [obligatsjoˈnɛ:ɐ] SUBST m ÉCON

Obligationär

tenedor(a) m(f) de obligaciones

Obligation <-, -en> [obligaˈtsjo:n] SUBST f ÉCON, JUR

Obligation

obligación f

Obligationen aufrufen/tilgen/veräußern

revocar/extinguir/enajenar obligaciones

einlösbare/festverzinsliche Obligationen

obligaciones convertibles/a renta fija

nicht einklagbare Obligationen

obligaciones no exigibles judicialmente

binational ADJ

binational

binacional

Obligationshandel <-s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Obligationshandel

comercio m de obligaciones

relational ADJ

relational

relacional

relationale Datenbanken INFOR

bases de datos relacionales

relationales Datenbankmodell INFOR

modelo de base de datos relacional

Obligationsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) ÉCON

Obligationsinhaber(in)

obligacionista mf

regional [regjoˈna:l] ADJ

regional

regional

regional verschieden

distinto en cada región

rational [ratsjoˈna:l] ADJ a. MATH

rational

racional

national [natsjoˈna:l] ADJ

national

nacional

auf nationaler Ebene

a nivel nacional

optional ADJ

optional

opcional

optionales Diskettenlaufwerk INFOR

unidad de disquetes opcional

obligat [obliˈga:t] ADJ

1. obligat littér:

obligat (erforderlich)

obligatorio

obligat (unvermeidlich)

inevitable

2. obligat MUS:

obligat

obligado

irrational [ˈ----, ---ˈ-] ADJ

irrational

irracional

überregional ADJ

überregional

suprarregional