allemand » espagnol

Traductions de „riefen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec riefen

seine Aussagen riefen bei ihr Stirnrunzeln hervor
al escuchar sus declaraciones frunció el ceño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
862 riefen verschiedene Stämme skandinavische Waräger, über sie zu herrschen.
de.wikipedia.org
Zwei Oberschüler riefen mit handgestempelten Flugblättern zum Protest dagegen auf.
de.wikipedia.org
Die am Morgen eintreffenden Mitarbeiter der Frühschicht des Wachdienstes erhielten keinen Zugang zum Gebäude und riefen den Leiter des Sicherheitsdienstes an, der sich mit seinem Schlüssel Zutritt verschaffte.
de.wikipedia.org
Einige Festteilnehmer riefen laut nach der Gründung einer Republik, während die Unterschriftenliste für den Brief an den König herumgereicht wurde.
de.wikipedia.org
Die griechischen Journalistenverbände riefen zum Streik auf.
de.wikipedia.org
Mehrere Künstler, die an der Tournee teilnehmen riefen daraufhin auf, das Set des Projektes zu boykottieren.
de.wikipedia.org
Weiterhin riefen die Verfasser der Proklamation zur Solidarität zwischen den Ethnien auf und lehnten dabei alle Formen des Chauvinismus ab.
de.wikipedia.org
Die langwierigen Kämpfe riefen die Funktionäre auf den Plan: Das Zeitspiel wurde 1937 eingeführt.
de.wikipedia.org
Alle drei ergaben sich und riefen gleichzeitig Dionysos um Hilfe an.
de.wikipedia.org
Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "riefen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires